AliceAlors, tu es content de ton nouvel appartement ?
Entonces, ¿estás contento con tu nuevo piso?
JacquesTrès content ! J'ai acheté un fauteuil et une table basse.
¡Muy contento! Compré un sillón y una mesita de centro.
AliceJe vois ! C'est joli !
¡Ya veo! ¡Qué bonito!
JacquesMerci. Et j'ai aussi acheté des assiettes, fourchettes, couteaux et cuillères.
Gracias. Y también compré platos, tenedores, cuchillos y cucharas.
AliceOù ?
¿Dónde?
JacquesIkea.
En Ikea.
AliceBon choix !
¡Buena elección!
JacquesMerci.
Gracias.
AliceMais ça reste un peu vide.
Pero sigue quedando un poco vacío.
JacquesOuais, je trouve aussi, mais je ne sais pas quoi acheter.
Sí, yo también lo creo, pero no sé qué comprar.
AliceJe te recommande un tapis.
Te recomiendo una alfombra.
JacquesUn tapis... bonne idée !
Una alfombra... ¡buena idea!
AliceEt aussi une plante, ça ajouterait de la vie et de la couleur.
Y también una planta, daría vida y color.
JacquesD'accord.
De acuerdo.
AliceEt peut-être aussi des bougies ?
¿Y quizás también algunas velas?
JacquesPourquoi pas ! Mais je pensais aussi adopter un chat ou un chien.
¡Por qué no! Pero también estaba pensando en adoptar un gato o un perro.
AliceToi ?! Tu te souviens ce qui est arrivé à ton poisson rouge ?
¿Tú?! ¿Te acuerdas de lo que le pasó a tu pez de colores?
JacquesCe n'était pas de ma faute ! Il y avait quelque chose dans l'eau.
¡No fue culpa mía! Había algo en el agua.
AliceC'est parce qu'il faut nettoyer l'aquarium !
¡Es que hay que limpiar la pecera!
JacquesJe prendrai soin de mon chat ou mon chien, ne t'en fais pas.
Cuidaré de mi gato o de mi perro, no te preocupes.
AliceOn verra... Bref, je dois y aller, j'ai un rendez-vous.
Ya veremos... En fin, tengo que irme, tengo una cita.
JacquesOk. Je suis content que tu sois venue.
Vale. Me alegro de que hayas venido.
AliceMoi aussi !
À un de ces joursLiteralmente: A uno de estos días
!
¡Yo también! ¡Hasta otro día!
Hazte miembro 
