AliceAlors, tu es content de ton nouvel appartement ?
Na, bist du zufrieden mit deiner neuen Wohnung?
JacquesTrès content ! J'ai acheté un fauteuil et une table basse.
Sehr zufrieden! Ich habe einen Sessel und einen Couchtisch gekauft.
AliceJe vois ! C'est joli !
Ich verstehe! Das ist schön!
JacquesMerci. Et j'ai aussi acheté des assiettes, fourchettes, couteaux et cuillères.
Danke. Und ich habe auch Teller, Gabeln, Messer und Löffel gekauft.
AliceOù ?
Wo?
JacquesIkea.
Bei Ikea.
AliceBon choix !
Gute Wahl!
JacquesMerci.
Danke.
AliceMais ça reste un peu vide.
Aber es wirkt noch ein bisschen leer.
JacquesOuais, je trouve aussi, mais je ne sais pas quoi acheter.
Ja, finde ich auch, aber ich weiß nicht, was ich kaufen soll.
AliceJe te recommande un tapis.
Ich empfehle dir einen Teppich.
JacquesUn tapis... bonne idée !
Ein Teppich ... gute Idee!
AliceEt aussi une plante, ça ajouterait de la vie et de la couleur.
Und auch eine Pflanze, die bringt Leben und Farbe in den Raum.
JacquesD'accord.
Einverstanden.
AliceEt peut-être aussi des bougies ?
Und vielleicht auch Kerzen?
JacquesPourquoi pas ! Mais je pensais aussi adopter un chat ou un chien.
Warum nicht! Aber ich dachte auch daran, eine Katze oder einen Hund zu adoptieren.
AliceToi ?! Tu te souviens ce qui est arrivé à ton poisson rouge ?
Du?! Weißt du noch, was mit deinem Goldfisch passiert ist?
JacquesCe n'était pas de ma faute ! Il y avait quelque chose dans l'eau.
Das war nicht meine Schuld! Da war etwas im Wasser.
AliceC'est parce qu'il faut nettoyer l'aquarium !
Das liegt daran, dass man das Aquarium putzen muss!
JacquesJe prendrai soin de mon chat ou mon chien, ne t'en fais pas.
Ich werde mich um meine Katze oder meinen Hund kümmern, keine Sorge.
AliceOn verra... Bref, je dois y aller, j'ai un rendez-vous.
Das werden wir sehen ... Jedenfalls muss ich los, ich habe einen Termin.
JacquesOk. Je suis content que tu sois venue.
Ok. Ich freue mich, dass du gekommen bist.
AliceMoi aussi !
À un de ces joursWörtlich: Zu einem dieser Tage
!
Ich mich auch! Bis bald mal wieder!
Mitglied werden 
