AliceAlors, tu es content de ton nouvel appartement ?
إذن، هل أنت سعيد بشقتك الجديدة؟
JacquesTrès content ! J'ai acheté un fauteuil et une table basse.
سعيد جدًا! اشتريت كرسيًا بذراعين وطاولة منخفضة.
AliceJe vois ! C'est joli !
أفهم! إنها جميلة!
JacquesMerci. Et j'ai aussi acheté des assiettes, fourchettes, couteaux et cuillères.
شكرًا. واشتريت أيضًا صحونًا وشوكًا وسكاكين وملاعق.
AliceOù ?
أين؟
JacquesIkea.
إيكيا.
AliceBon choix !
اختيار جيد!
JacquesMerci.
شكرًا.
AliceMais ça reste un peu vide.
لكنها ما زالت فارغة قليلًا.
JacquesOuais, je trouve aussi, mais je ne sais pas quoi acheter.
نعم، أظن ذلك أيضًا، لكنني لا أعرف ماذا أشتري.
AliceJe te recommande un tapis.
أنصحك بسجادة.
JacquesUn tapis... bonne idée !
سجادة... فكرة جيدة!
AliceEt aussi une plante, ça ajouterait de la vie et de la couleur.
وأيضًا نبتة، فهذا سيضيف الحياة واللون.
JacquesD'accord.
حسنًا.
AliceEt peut-être aussi des bougies ?
وربما شموع أيضًا؟
JacquesPourquoi pas ! Mais je pensais aussi adopter un chat ou un chien.
لمَ لا! لكنني كنت أفكر أيضًا في تبنّي قطة أو كلب.
AliceToi ?! Tu te souviens ce qui est arrivé à ton poisson rouge ?
أنتِ؟! هل تتذكّرين ما حدث لسمكتك الذهبية؟
JacquesCe n'était pas de ma faute ! Il y avait quelque chose dans l'eau.
لم يكن ذلك بسببي! كان هناك شيء في الماء.
AliceC'est parce qu'il faut nettoyer l'aquarium !
لأنه يجب تنظيف حوض السمك!
JacquesJe prendrai soin de mon chat ou mon chien, ne t'en fais pas.
سأعتني بقطتي أو كلبي، لا تقلق.
AliceOn verra... Bref, je dois y aller, j'ai un rendez-vous.
سنرى... على كل حال، عليّ أن أذهب، لدي موعد.
JacquesOk. Je suis content que tu sois venue.
حسنًا. أنا سعيد لأنكِ أتيتِ.
AliceMoi aussi !
À un de ces joursحرفيًا: إلى واحد من هذه الأيام
!
وأنا أيضًا! إلى اللقاء في الأيام القادمة!
