Pendant ses vacances, Nicolas a décidé de passer du temps à lire sur la plage.
Durante le vacanze, Nicolas ha deciso di passare un po' di tempo a leggere in spiaggia.
Il a préparé son sac à dos avec : son livre préféré, une bouteille d'eau, une serviette et une pomme.
Ha preparato lo zaino con: il suo libro preferito, una bottiglia d'acqua, un asciugamano e una mela.
Puis, il est allé à la plage.
Poi è andato in spiaggia.
Il a passé du temps seul, profitant d'un livre intéressant et d'un temps parfait.
Ha passato del tempo da solo, godendosi un libro interessante e un tempo perfetto.
Ensuite, Nicolas est allé nager dans la mer.
Poi Nicolas è andato a nuotare in mare.
Une fois revenu à sa serviette, il reçoit un appel de sa sœur.
Una volta tornato al suo asciugamano, riceve una chiamata da sua sorella.
BrigitteAllo, Nicolas?
Pronto, Nicolas?
NicolasAllo, oui, je t'écoute.
Pronto, sì, dimmi.
BrigitteMaman a cuisiné sa quiche au saumon ! Tu reviens bientôt ?
La mamma ha preparato la sua quiche al salmone! Torni presto?
NicolasGénial ! Oui, je reviens tout de suite !
Fantastico! Sì, torno subito!
Cette quiche au saumon était l'un des plats préférés de Nicolas.
Questa quiche al salmone era uno dei piatti preferiti di Nicolas.
Elle lui rappellait de nombreux souvenirs d'enfance.
Gli ricordava tanti ricordi d'infanzia.
Par exemple : quand sa soeur et lui avaient très faim après l'école.
Per esempio: quando lui e sua sorella avevano una fame da lupi dopo la scuola.
Et qu'ils sentaient l'odeur de la quiche juste sortie du four en arrivant à la maison.
E sentivano il profumo della quiche appena sfornata appena arrivavano a casa.
C'était une recette simple, mais délicieuse. Comme beaucoup d'autres plats que sa mère cuisinait.
Era una ricetta semplice, ma deliziosa. Come tanti altri piatti che cucinava sua madre.
La quiche était toujours parfaitement crémeuse à l'intérieur et croustillante à l'extérieur : le mélange parfait...
La quiche era sempre perfettamente cremosa all'interno e croccante all'esterno: il connubio perfetto...
Et mystérieusement, ce plat devenait de plus en plus bon avec le temps.
E, in modo misterioso, questo piatto diventava sempre più buono con il tempo.
Diventa membro 
