Emily et Philippe se promenaient.
Emily e Philippe stavano facendo una passeggiata.
Puis Emily voit un enfant manger du chocolat dans la rue.
Poi Emily vede un bambino che mangia del cioccolato per strada.
EmilyJ'ai faim...
Ho fame...
PhilippeQu'est-ce que tu veux manger ?
Che cosa vuoi mangiare?
Emily réfléchit quelques secondes...
Emily riflette per qualche secondo...
EmilyHmm, on peut trouver des macarons ici ?
Mmm, qui si possono trovare dei macaron?
PhilippeBien sûr !
Certo!
Et ils commencent à chercher une boulangerie.
E iniziano a cercare una boulangerie.
Quand ils en trouvent une, ils entrent...
Quando ne trovano una, entrano...
PhilippeLequel tu veux ?
Quale vuoi?
Emily regarde les macarons et dit :
Emily guarda i macaron e dice:
EmilyJe veux tous les essayer.
Voglio assaggiarli tutti.
PhilippeTu vas tout manger ?
Mangerai tutto?
Emily hoche la tête.
Emily annuisce.
Alors Philippe achète une grande boîte de macarons et ils rentrent à la maison.
Allora Philippe compra una grande scatola di macaron e tornano a casa.
Une fois arrivés, Emily dévore tous les macarons en quelques minutes...
Una volta arrivati, Emily divora tutti i macaron in pochi minuti...
Pas un seul n'avait survécu...
Non ne era sopravvissuto nemmeno uno...
Philippe n'arrivait pas à croire qu'autant de macarons puisse rentrer dans l'estomac d'Emily...
Philippe non riusciva a credere che tanti macaron potessero stare nello stomaco di Emily...
PhilippeWaouh ! Tu as tout mangé ? Je ne m'attendais pas à ça !
Wow! Hai mangiato tutto? Non me lo aspettavo!
Mais au bout de dix minutes, Emily commence à regretter...
Ma dopo dieci minuti, Emily comincia a pentirsene...
Elle n'avait pas l'air bien du tout, comme si elle était malade...
Non aveva per niente una bella cera, come se stesse male...
Elle a passé la soirée sur le canapé, à masser son ventre et répéter qu'elle ne referait plus jamais ça...
Ha passato la serata sul divano, a massaggiarsi la pancia e a ripetere che non lo avrebbe mai più rifatto...
Pendant ce temps, Philippe riait de la situation.
Nel frattempo, Philippe rideva della situazione.
C'était la première fois qu'il assistait à une overdose de macarons...
Era la prima volta che assisteva a un'overdose di macaron...
Diventa membro 
