En France, on trouve parfois des lois très bizarres...
In Francia a volte si trovano leggi davvero strane...
Le genre de lois qui vous font dire "Vraiment ?!" ou "Sérieusement ?!"
Il tipo di leggi che ti fanno dire: "Davvero?!" o "Sul serio?!"
Laissez-moi vous en présenter quelques-unes.
Lascia che te ne presenti alcune.
Vous saviez peut-être déjà qu'en France il est interdit de nommer un cochon "Napoléon"...
Forse sapevi già che in Francia è vietato chiamare un maiale "Napoleone"...
Mais saviez-vous qu'il est interdit de faire atterrir des soucoupes volantes à Châteauneuf-du-Pape ?
Ma sapevi che è vietato far atterrare dischi volanti a Châteauneuf-du-Pape?
En effet, depuis 1954 c'est interdit dans cette petite ville de provence.
Infatti, dal 1954 è vietato in questa piccola cittadina della Provenza.
Cependant, comme le fils de l'ancien maire l'a dit, cette loi avait pour but de faire de la publicité à la ville.
Tuttavia, come ha detto il figlio dell'ex sindaco, questa legge aveva lo scopo di fare pubblicità alla città.
Une autre loi française exige que 40% de la musique à la radio doit être d'origine française.
Un'altra legge francese impone che il 40% della musica trasmessa dalla radio sia di origine francese.
Sûrement parce que les Français sont très attachés à leur culture et à leur langue...
Sicuramente perché i francesi sono molto legati alla loro cultura e alla loro lingua...
Vous en voulez plus ?
Ne vuoi ancora?
Une loi autorise les français à se marier avec une personne décédée.
Una legge permette ai francesi di sposare una persona defunta.
Oui... vraiment... dans des cas exceptionnels, c'est possible. Cependant, il vous faut l'autorisation du Président de la République.
Sì... davvero... in casi eccezionali è possibile. Però serve l'autorizzazione del Presidente della Repubblica.
Et enfin, sachez qu'en France, il est interdit d'avoir des escargots vivants sans billets dans un train à grande vitesse.
Infine, sappi che in Francia è vietato avere lumache vive senza biglietto su un treno ad alta velocità.
Difficile de faire une loi plus française que ça, n'est-ce pas ?
Difficile fare una legge più francese di questa, non credi?
Diventa membro 
