Brigitte a décidé de faire un peu de shopping au centre commercial.
Brigitte ha deciso di fare un po' di shopping al centro commerciale.
Elle espérait trouver un livre intéressant et une jolie robe d'été.
Sperava di trovare un libro interessante e un bel vestito estivo.
Elle loue donc un vélo et se dirige vers le centre ville.
Così noleggia una bici e si dirige verso il centro città.
Quand elle arrive au centre commercial, elle gare son vélo dans le parking à vélos.
Quando arriva al centro commerciale, parcheggia la bici nel parcheggio per le biciclette.
Ensuite, elle trouve une librairie et passe une heure à choisir un livre.
Poi trova una libreria e passa un'ora a scegliere un libro.
C'était long, mais elle était très contente de son choix !
Ci è voluto un bel po', ma era molto contenta della sua scelta!
Puis elle commence à chercher une robe.
Poi comincia a cercare un vestito.
Dans un magasin, pendant qu'elle cherchait, elle entend derrière elle :
In un negozio, mentre cercava, sente dietro di sé:
NicolasCoucou toi !
Ciao, tu!
Elle se retourne prudemment et voit son frère qui souriait bêtement...
Si volta con cautela e vede suo fratello che sorrideva come un ebete...
NicolasJe ne pensais pas te trouver ici ! Tu n'es pas avec Pierre aujourd'hui ?
Non pensavo di trovarti qui! Oggi non sei con Pierre?
BrigitteNon, j'avais envie d'un peu de temps seule.
No, avevo voglia di stare un po' da sola.
NicolasJe comprends...
Capisco...
BrigitteEt toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
E tu? Che ci fai qui?
NicolasJe cherchais un nouveau disque dur pour mon ordinateur, et puis je t'ai aperçu.
Cercavo un nuovo disco rigido per il mio computer, e poi ti ho vista.
BrigitteJe vois.
Capisco.
NicolasBon, je te laisse tranquille, à plus tard !
Bene, ti lascio in pace, a dopo!
BrigitteMerci ! À plus tard !
Grazie! A dopo!