Brigitte a décidé de faire un peu de shopping au centre commercial.
Brigitte decidiu fazer umas compras no shopping.
Elle espérait trouver un livre intéressant et une jolie robe d'été.
Ela esperava encontrar um livro interessante e um vestido de verão bonito.
Elle loue donc un vélo et se dirige vers le centre ville.
Então ela aluga uma bicicleta e vai para o centro da cidade.
Quand elle arrive au centre commercial, elle gare son vélo dans le parking à vélos.
Quando ela chega ao shopping, estaciona a bicicleta no bicicletário.
Ensuite, elle trouve une librairie et passe une heure à choisir un livre.
Depois, ela encontra uma livraria e passa uma hora escolhendo um livro.
C'était long, mais elle était très contente de son choix !
Demorou, mas ela ficou muito feliz com a escolha!
Puis elle commence à chercher une robe.
Em seguida, ela começa a procurar um vestido.
Dans un magasin, pendant qu'elle cherchait, elle entend derrière elle :
Em uma loja, enquanto procurava, ela ouve atrás de si:
NicolasCoucou toi !
Oi, você!
Elle se retourne prudemment et voit son frère qui souriait bêtement...
Ela se vira com cuidado e vê o irmão dela sorrindo de um jeito bobo...
NicolasJe ne pensais pas te trouver ici ! Tu n'es pas avec Pierre aujourd'hui ?
Não imaginava encontrar você aqui! Você não está com o Pierre hoje?
BrigitteNon, j'avais envie d'un peu de temps seule.
Não, eu queria um tempo sozinha.
NicolasJe comprends...
Entendo...
BrigitteEt toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
E você? O que está fazendo aqui?
NicolasJe cherchais un nouveau disque dur pour mon ordinateur, et puis je t'ai aperçu.
Eu estava procurando um HD novo para o meu computador e, aí, vi você.
BrigitteJe vois.
Entendi.
NicolasBon, je te laisse tranquille, à plus tard !
Bom, vou deixar você em paz, até mais!
BrigitteMerci ! À plus tard !
Obrigada! Até mais!