Joe et Angèle se promenaient ensemble, Joe propose une idée...
Joe e Angèle stavano passeggiando insieme, Joe propone un'idea...
JoeTu aimes les pique-niques ?
Ti piacciono i picnic?
AngèleOui, j'adore !
Sì, li adoro!
JoeQue dirais-tu d'en faire un ce week-end ?
Che ne dici di farne uno questo weekend?
AngèleBonne idée !
Bella idea!
JoeDimanche à treize heures, ça te va ?
Domenica alle tredici, ti va bene?
AngèleParfait !
Perfetto!
Angèle dit qu'elle apporterait une nappe et des couvertures.
Angèle dice che porterà una tovaglia e delle coperte.
Joe dit qu'il apporterait les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
Joe dice che porterà i coltelli, le forchette e i cucchiai.
Ils ont décidé aussi de chacun apporter leurs plats préférés.
Hanno anche deciso di portare ciascuno i propri piatti preferiti.
Joe a apporté donc quelques sandwichs : au beurre de cacahuète, à la confiture, au jambon et au fromage...
Joe ha quindi portato dei panini: al burro di arachidi, alla marmellata, al prosciutto e al formaggio...
... mais aussi une salade de concombre et une tarte aux framboises pour le dessert.
... ma anche un'insalata di cetrioli e una crostata ai lamponi per dessert.
Angèle a apporté un saucisson, des rillettes, deux baguettes...
Angèle ha portato un saucisson, delle rillettes, due baguette...
... mais aussi des cornichons, des olives, des noix, du vin blanc et, bien sûr, des fromages français.
... ma anche cetriolini sott'aceto, olive, noci, vino bianco e, naturalmente, dei formaggi francesi.
Parmi eux, il y avait du Camembert, du Cantal, du Port Salut et du fromage de chèvre.
Tra questi c'erano il Camembert, il Cantal, il Port Salut e il formaggio di capra.
En en plus, une quiche qu'elle avait préparé ce matin.
E in più, una quiche che aveva preparato quella mattina.
Quand ils se sont retrouvés et ont vu toute la nourriture qu'ils avaient, Joe s'est exclamé :
Quando si sono incontrati e hanno visto tutto il cibo che avevano, Joe è esclamato:
JoeWaouh ! Il y a tellement de nourriture ! Nous ne pourrons pas tout manger...
Wow! C'è così tanto cibo! Non riusciremo a mangiare tutto...
AngèleC'est sûr... il va falloir refaire un pique-nique la semaine prochaine pour tout finir !
Già, è sicuro... dovremo rifare un picnic la settimana prossima per finire tutto!
Diventa membro 
