Joe et Angèle se promenaient ensemble, Joe propose une idée...
Джо и Анжела гуляли вместе, и Джо предлагает одну идею...
JoeTu aimes les pique-niques ?
Ты любишь пикники?
AngèleOui, j'adore !
Да, обожаю!
JoeQue dirais-tu d'en faire un ce week-end ?
Как насчёт того, чтобы устроить его на этих выходных?
AngèleBonne idée !
Хорошая идея!
JoeDimanche à treize heures, ça te va ?
В воскресенье в час дня, тебе подходит?
AngèleParfait !
Отлично!
Angèle dit qu'elle apporterait une nappe et des couvertures.
Анжела говорит, что принесёт скатерть и одеяла.
Joe dit qu'il apporterait les couteaux, les fourchettes et les cuillères.
Джо говорит, что принесёт ножи, вилки и ложки.
Ils ont décidé aussi de chacun apporter leurs plats préférés.
Они также решили, что каждый принесёт своё любимое блюдо.
Joe a apporté donc quelques sandwichs : au beurre de cacahuète, à la confiture, au jambon et au fromage...
Итак, Джо принёс несколько бутербродов: с арахисовым маслом, с джемом, с ветчиной и с сыром...
... mais aussi une salade de concombre et une tarte aux framboises pour le dessert.
... а также салат из огурцов и малиновый пирог на десерт.
Angèle a apporté un saucisson, des rillettes, deux baguettes...
Анжела принесла сухую колбасу, рийеты и две багета...
... mais aussi des cornichons, des olives, des noix, du vin blanc et, bien sûr, des fromages français.
... а ещё корнишоны, оливки, орехи, белое вино и, конечно, французский сыр.
Parmi eux, il y avait du Camembert, du Cantal, du Port Salut et du fromage de chèvre.
Среди них были Камамбер, Кантал, Пор-Салю и козий сыр.
En en plus, une quiche qu'elle avait préparé ce matin.
Кроме того, киш, который она приготовила сегодня утром.
Quand ils se sont retrouvés et ont vu toute la nourriture qu'ils avaient, Joe s'est exclamé :
Когда они встретились и увидели, сколько еды у них получилось, Джо воскликнул:
JoeWaouh ! Il y a tellement de nourriture ! Nous ne pourrons pas tout manger...
Ого! Тут так много еды! Мы не сможем всё съесть...
AngèleC'est sûr... il va falloir refaire un pique-nique la semaine prochaine pour tout finir !
Ещё бы... придётся устроить второй пикник на следующей неделе, чтобы всё доесть!
Стать участником 
