Emily et Philippe se promenaient.
Эмили и Филипп гуляли.
Puis Emily voit un enfant manger du chocolat dans la rue.
Вдруг Эмили видит, как на улице ребёнок ест шоколад.
EmilyJ'ai faim...
Я голодна...
PhilippeQu'est-ce que tu veux manger ?
Что ты хочешь поесть?
Emily réfléchit quelques secondes...
Эмили думает несколько секунд...
EmilyHmm, on peut trouver des macarons ici ?
Хм, здесь можно найти макаронс?
PhilippeBien sûr !
Конечно!
Et ils commencent à chercher une boulangerie.
И они начинают искать булочную.
Quand ils en trouvent une, ils entrent...
Когда находят одну, заходят...
PhilippeLequel tu veux ?
Какой ты хочешь?
Emily regarde les macarons et dit :
Эмили смотрит на макаронс и говорит:
EmilyJe veux tous les essayer.
Я хочу попробовать их все.
PhilippeTu vas tout manger ?
Ты собираешься съесть всё?
Emily hoche la tête.
Эмили кивает.
Alors Philippe achète une grande boîte de macarons et ils rentrent à la maison.
Тогда Филипп покупает большую коробку макаронс, и они возвращаются домой.
Une fois arrivés, Emily dévore tous les macarons en quelques minutes...
Придя домой, Эмили за несколько минут съедает все макаронс...
Pas un seul n'avait survécu...
Ни одного не осталось...
Philippe n'arrivait pas à croire qu'autant de macarons puisse rentrer dans l'estomac d'Emily...
Филипп не мог поверить, сколько макаронс может поместиться в желудок Эмили...
PhilippeWaouh ! Tu as tout mangé ? Je ne m'attendais pas à ça !
Ого! Ты всё съела? Я такого не ожидал!
Mais au bout de dix minutes, Emily commence à regretter...
Но через десять минут Эмили начинает жалеть о сделанном...
Elle n'avait pas l'air bien du tout, comme si elle était malade...
Вид у неё был совсем нездоровый, будто она заболела...
Elle a passé la soirée sur le canapé, à masser son ventre et répéter qu'elle ne referait plus jamais ça...
Весь вечер она провела на диване, массируя живот и повторяя, что больше никогда такого не сделает...
Pendant ce temps, Philippe riait de la situation.
Тем временем Филипп смеялся над ситуацией.
C'était la première fois qu'il assistait à une overdose de macarons...
Это был первый раз, когда он стал свидетелем передозировки макаронс...
Стать участником 
