HOME > MODI DI DIRE FRANCESI

Tutto sul modo di dire francese "Touché"

Sei nel posto giusto per scoprire tutto quello che vuoi sapere sull'espressione francese di base "Touché". Nello specifico, trovi una spiegazione dettagliata di cosa significa e di come usarla nella vita di tutti i giorni, con un esempio audio. Abbiamo inoltre aggiunto alcune cose utili, come l'audio della pronuncia lenta, sinonimi, un esempio di dialogo e molto altro!

Dal francese all'italiano

• 

  Traduzione: Mi hai beccato / Hai ragione

• 

  Significato letterale: Toccato

• 

  Registro: Neutro - Base

Come si pronuncia

Lento

Normale

• 

  IPA: / tuʃe /

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

Che cosa significa touché?

Definizione

“Touché” è una parola francese usata per riconoscere un buon argomento emerso durante una discussione (simile a “Mi hai beccato”, “Hai ragione” o “Ben colto”).

Viene usata anche in inglese e letteralmente significa “Toccato”.

Come si usa

Immagina di discutere con qualcuno che fa un'osservazione molto azzeccata e che non ti aspettavi. In questo caso, per ammettere che ha fatto un punto arguto, puoi dire: “Touché”.

Esempio:

• Tu dis que tu manges sainement mais tu manges des bonbons tous les jours. (Dici che mangi sano ma mangi caramelle tutti i giorni.)
• Touché. (Hai ragione.)

Sinonimi

• Bien vu → Ben visto (Letteralmente: “Visto bene”)
• Bien joué → Ben giocato