STARTSEITE > FRANZÖSISCHE REDEWENDUNGEN

Alles über die französische Redewendung „Touché“

Hier erfährst du alles, was du über den französischen Ausdruck „Touché“ wissen möchtest. Genauer gesagt findest du eine ausführliche Erklärung, was er bedeutet und wie du ihn im Alltag benutzt, mit einem Audiobeispiel.Außerdem haben wir einige nützliche Dinge hinzugefügt, wie langsame Aussprache-Audios, Synonyme, ein Dialogbeispiel und mehr!

Französisch zu Deutsch

• 

  Übersetzung: Du hast recht / Guter Punkt

• 

  Wörtliche Bedeutung: Getroffen

• 

  Register: Neutral - Basis

Aussprache

Langsam

Normal

• 

  IPA: / tuʃe /

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Was bedeutet touché?

Definition

„Touché“ ist ein französisches Wort, mit dem man einen guten Einwand in einer Diskussion anerkennt. (Ähnlich wie „Du hast mich erwischt“, „Du hast recht“ oder „Guter Punkt“).

Der Ausdruck wird auch im Deutschen verwendet und bedeutet wörtlich „Getroffen“.

Wie du es verwendest

Stell dir vor, du diskutierst mit jemandem und die Person bringt ein sehr gutes Argument, mit dem du nicht gerechnet hast. Um anzuerkennen, dass dieser Einwand treffend war, kannst du sagen: „Touché“.

Beispiel:

• Tu dis que tu manges sainement mais tu manges des bonbons tous les jours. (Du sagst, dass du dich gesund ernährst, aber du isst jeden Tag Süßigkeiten.)
• Touché. (Du hast mich erwischt.)

Synonyme

• Bien vu → Guter Fang (Wörtlich: „Gut gesehen“)
• Bien joué → Gut gespielt