フランス語フレーズ「Il était temps」を学ぼう

基本的なフランス語フレーズ「Il était temps」について、知っておきたいことをすべて紹介します。どんな意味なのか、会話の中でどう使うのかを、音声つきの例文でしっかり解説します。それだけではありません。ゆっくりした発音の音声や会話例など、役立つ情報もたくさん用意しました！

日本語訳

ゆっくり

通常

↓ 音声付きのゆっくりしたフランス語のストーリーでの例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Les conseils d'une soeur

やっとだね、もう遅いくらいだよ

Nicolas était un séducteur.

ニコラは女たらしでした。

Il ne cherchait pas à faire du mal aux femmes...

彼は女性を傷つけるつもりはなかったんです…

Mais c'était toujours lui qui quittait ses copines.

でも、いつも別れを切り出すのは彼のほうでした。

Mais Léa était la première à lui résister...

でも、レアは彼に抵抗した最初の女性でした…

Il n'avait jamais été aussi perdu...

彼はこれまでになく途方に暮れていました…

Alors il décide de consulter sa sœur Brigitte.

そこで彼は姉のブリジットに相談することにしました。

Il lui raconte toute l'histoire et ajoute qu'il n'avait jamais ressenti ça avant...

彼は姉にすべてを話し、今までこんな気持ちになったことは一度もなかったと付け加えます…

Et soudainement... Brigitte se met à rire à haute voix...

すると突然…ブリジットが大声で笑い出しました…