基本的なフランス語フレーズ「Ça marche」について、知っておきたいことをすべて学びませんか？ このページでは、意味や使い方を音声付きの会話例で詳しく解説します。それだけでなく、類義表現、ゆっくりした発音の音声、会話例など、役に立つ情報もたっぷり用意しました！
「Ça marche」は、文脈によって 「オーケー」、「了解」、「いいよ」、あるいは 「うまくいく」を意味する、くだけた言い方です。
文字どおり 「うまくいく、動く」という意味で使われることもあります。例えば次のような場合です。
しかし、ほとんどの場合は 「オーケー」、「了解」、「いいよ」という意味で使われます。例えば、くだけた場面では次のように使えます。
「Ça roule」（直訳：それは転がる）もまったく同じように使えますが、少しだけくだけた表現です。
最後に、フォーマルな場面ではこの表現を避け、代わりに 「D'accord」（承知しました）や 「Avec plaisir」（喜んで）、あるいは単に 「Oui」（はい）などを使うのがおすすめです。
会話
Je vais voir mes amis
友達に会いに行ってくるよ
Ça marche, amuse-toi bien
わかった、楽しんでね
