音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語の名言

「Je ne suis rien je le sais mais je compose mon rien avec (...)」

このページでは、心に響く名言「Je ne suis rien, je le sais, mais je compose mon rien avec un petit morceau de tout.」について、知りたいことをすべてお伝えします。具体的には、この言葉の意味と、会話での使い方を音声の例つきで丁寧に解説します。さらに、会話例、ゆっくりした発音の音声など、役に立つ情報も盛りだくさんです!


日本語訳

  • 翻訳:私は無に等しい。それは分かっている。けれど、私はその無を、すべてのかけらから少しずつ集めて組み立てている。— ヴィクトル・ユゴー、フランスの小説家

  • 使用場面:ニュートラル・励まし

発音

ゆっくり

通常

おしゃれなフランス語の名言 je ne suis rien je le sais

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Le débat philosophique

哲学的な問いかけ

Emily et Philippe sont assis dans la même pièce, quand Emily dit soudainement...
エミリーとフィリップは同じ部屋に座っていて、そのときエミリーが突然言います…
EmilyPourquoi j'ai choisi cette classe de littérature française ?! Ça me rend folle !
どうしてこのフランス文学の授業を選んじゃったの?!もう頭がおかしくなりそう!
PhilippeWaouh ! Qu'est-ce qui ne va pas, Emily ?
わあ!どうしたの、エミリー?
EmilyJe dois écrire une rédaction pour demain et je n'ai aucune inspiration !
明日までに小論文を書かなきゃいけないのに、全然ひらめかないの!
PhilippeQu'est-ce que tu dois faire exactement ? Peut-être que je peux t'aider ?
具体的に何をしなきゃいけないの?手伝えることあるかな?
EmilyC'est au sujet de Victor Hugo. Je dois choisir une de ses citations et expliquer sa signification.
ビクトル・ユゴーについてなの。彼の名言を一つ選んで、その意味を説明しなきゃいけないの。

10%

ストーリーが始まりました!

365本のテキストとクイズ(今回のものを含む)に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

Allez toujours trop loin, car c'est là que vous trouverez la vérité.

戻る

単語リストへ

次へ →

Pour être irremplaçable il faut être différent.

前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生/一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳