홈 > 프랑스어 표현

프랑스어 표현 "C'est vrai" 완벽 정리

기본 문장 "C'est vrai"에 대해 알고 싶은 모든 것을 배울 준비가 되셨나요? 더 정확히 말하면, 이 표현이 무엇인지, 그리고 일상 대화에서 어떻게 사용하는지에 대한 완벽한 안내와 함께 오디오 예문도 준비했어요. 그뿐만 아니라 대화 예문, 유의어, 느린 발음 오디오 등 유용한 자료도 추가했으니 함께 살펴보세요!

영어 번역

• 

  번역 : 맞아요

• 

  말투 : 중립 - 기본

발음은 어떻게 할까요?

느리게

보통

• 

  IPA : / sɛ vʁɛ /

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

C'est vrai 뜻

뜻풀이

직역하면 다음과 같아요:

• C'est → 그것은 ~이다
• Vrai → 참인, 사실인

아주 자주 쓰이는 표현이에요. "정말이에요 / 사실이에요 / 맞아요 / 확실히요"라는 뜻이에요.

사용법

간단한 예부터 볼까요? 누군가 여러분에게 "C'est vrai que tu as 25 ans ?" (스물다섯 살이라는 게 사실이야?)라고 묻는다면, "Oui, c'est vrai" (응, 사실이야)라고 답할 수 있어요. 또는 간단히 "C'est vrai"라고만 해도 돼요.

다른 용법으로는 무언가를 인정하거나 양보할 때 쓸 수 있어요. 이때는 'C'est vrai' + 'que' 구조를 사용하면 돼요.

예를 들어: "C'est vrai que je n'ai pas été gentil avec elle, mais ce n'était pas une excuse pour agir comme ça" (그녀에게 친절하지 않았던 건 사실이에요. 하지만 그렇게 행동할 변명이 되지는 않아요)

동의어

• Vrai. ("참인, 사실인")
• Absolument (vrai). ("틀림없이 (사실이에요)")
• C'est exact. ("정확해요")
• C'est juste. ("맞아요, 옳아요")
• C'est la vérité. ("진실이에요")
• C'est avéré. ("입증된 사실이에요")
• C'est prouvé. ("증명되었어요")
• C'est véridique. ("사실에 부합해요, 진실이에요")
• C'est véritable. ("진짜예요")
• C'est indiscutable. ("논의의 여지가 없어요")
• C'est certain. ("확실해요")

반의어 몇 가지:

• C'est pas vrai. ("그럴 리가 없어요")
• Ce n'est pas vrai. ("그것은 사실이 아니에요")
• C'est du mytho. ("그건 거짓말이에요")(구어)
• Mytho. ("거짓말쟁이, 거짓말"")(구어)