音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう
無料で試す ホーム > フランス語フレーズ
フランス語フレーズ「C'est vrai」のすべて
基本フレーズ「C'est vrai」について、知りたいことをまるごと学びませんか？ どんな意味で、普段の会話でどう使うのかを、音声付きの例でしっかり解説します。それだけではありません。会話例、類義語、ゆっくり発音の音声など、役に立つ情報もたっぷり用意しました！
音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう
無料で試す
C'est vrai の意味
定義
直訳すると次のようになります。
とてもよく使われる表現で、「本当だ／その通りだ／確かに」という意味です。
使い方
まずは簡単な例から見てみましょう。「C'est vrai que tu as 25 ans ?」（25歳って本当？）と聞かれたら、「Oui, c'est vrai」（はい、本当です）と答えてもいいですし、ただ「C'est vrai」と言うだけでも大丈夫です。
もうひとつの使い方は、何かを認めたり、譲歩したりするときです。この場合は「C'est vrai」+「que」の形を使います。
例：「C'est vrai que je n'ai pas été gentil avec elle, mais ce n'était pas une excuse pour agir comme ça」（確かに彼女に優しくなかったけど、だからってあんなふうに振る舞っていい理由にはならなかった）
類義語
- Vrai.（「本当」）
- Absolument (vrai).（「まったくその通り」）
- C'est exact.（「その通り、正確だ」）
- C'est juste.（「正しい」）
- C'est la vérité.（「それが真実だ」）
- C'est avéré.（「それは確かな事実だ」）
- C'est prouvé.（「それは証明されている」）
- C'est véridique.（「それは真実だ」）
- C'est véritable.（「それは本物だ」）
- C'est indiscutable.（「それは議論の余地がない」）
- C'est certain.（「それは確かだ」）
反対の意味の表現：
- C'est pas vrai.（「本当じゃない」）
- Ce n'est pas vrai.（「それは本当ではない」）
- C'est du mytho.（「それは嘘だ」）（スラング）
- Mytho.（「嘘つき」）（スラング）
↓ 翻訳付きの物語の例 ↓
最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。
タクシーに乗る
Taxi driverBonjour madame. Où allez-vous ?
おはようございます、奥様。どちらまでですか？
KarineBonjour. Je vais à la gare.
こんにちは。駅まで行きます。
Taxi driverTrès bien. Dois-je mettre votre sac dans le coffre ?
かしこまりました。お荷物はトランクに入れましょうか？
KarineOui, s'il vous plaît.
はい、お願いします。
Taxi driverC'est fait.
できました。
KarineMerci. Combien de temps pour aller à la gare ?
ありがとう。駅まではどのくらいかかりますか？
Taxi driverEnviron quinze minutes. Vous êtes pressée ?
およそ15分です。急いでいらっしゃいますか？
KarineOui, je suis en retard.
はい、遅れているんです。
