STARTSEITE > FRANZÖSISCHE PHRASEN

Alles über die französische Phrase „C'est vrai“

Bereit, alles zu lernen, was du über den Grundsatz "C'est vrai" wissen möchtest? Genauer gesagt erhältst du einen vollständigen Leitfaden darüber, was er bedeutet und wie du ihn in einem normalen Gespräch verwendest, mit einem Audiobeispiel. Aber das ist noch nicht alles: Wir haben auch nützliche Dinge hinzugefügt, etwa ein Dialogbeispiel, Synonyme, eine langsame Aussprache als Audio und vieles mehr!

Deutsche Übersetzung

• 

  Übersetzung: Das stimmt

• 

  Register: Neutral - Basis

Wie spricht man es aus?

Langsam

Normal

• 

  IPA: / sɛ vʁɛ /

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

Bedeutung von C'est vrai

Definition

Die wörtliche Bedeutung ist:

• C'est → Es ist
• Vrai → wahr

Das ist eine Redewendung, die wir sehr oft verwenden. Sie bedeutet "Das stimmt / Es ist wahr / Das ist richtig / Allerdings".

Anwendung

Fangen wir mit einem einfachen Beispiel an: Man fragt dich "C'est vrai que tu as 25 ans ?" (Stimmt es, dass du 25 Jahre alt bist?). Du kannst antworten: "Oui, c'est vrai" (Ja, das stimmt) oder auch nur: "C'est vrai".

Eine andere Verwendung ist, wenn du etwas zugeben oder einräumen möchtest. In diesem Fall kannst du die Konstruktion „C'est vrai“ + „que“ verwenden.

Zum Beispiel: "C'est vrai que je n'ai pas été gentil avec elle, mais ce n'était pas une excuse pour agir comme ça" (Es stimmt, dass ich nicht nett zu ihr war, aber das war keine Entschuldigung, sich so zu verhalten)

Synonyme

• Vrai. ("wahr")
• Absolument (vrai). ("Absolut (wahr)")
• C'est exact. ("Das ist exakt")
• C'est juste. ("Das ist zutreffend")
• C'est la vérité. ("Das ist die Wahrheit")
• C'est avéré. ("Das ist erwiesen")
• C'est prouvé. ("Das ist bewiesen")
• C'est véridique. ("Das ist wahrheitsgemäß")
• C'est véritable. ("Das ist echt")
• C'est indiscutable. ("Das ist unbestreitbar")
• C'est certain. ("Das ist sicher")

Einige Gegenteile:

• C'est pas vrai. ("Das ist nicht wahr")
• Ce n'est pas vrai. ("Das ist nicht wahr")
• C'est du mytho. ("Das sind Lügen")(Umgangssprache)
• Mytho. ("Lügner")(Umgangssprache)