재미있는 표현 "Oh la vache !"에 대해 알고 싶었던 모든 것을 알아볼 준비를 하세요. 이 표현이 무엇인지 자세히 설명하고, 오디오 예문이 담긴 대화에서 어떻게 쓰는지도 보여 드려요. 그뿐만 아니라 대화 예문, 느린 발음 오디오, 유의어 등 유용한 정보도 함께 준비했어요!
"Oh la vache !"는 프랑스어에서 "세상에!" 또는 "젠장!"이라는 뜻으로 쓰는 친근한 표현입니다. 문자 그대로는 "와, 그 암소!"라는 뜻이에요.
한국어의 "세상에!"와 느낌이 비슷한 표현이에요.
무언가에 매우 놀랐거나 깜짝 놀랐을 때 사용하세요. 긍정적인 일에도, 부정적인 일에도 쓸 수 있어요.
예를 들어, 친구가 복권에 당첨되었다면 이렇게 말할 수 있어요: "Oh la vache ! Tu es super chanceux !" (와, 너 진짜 운 좋다!) 긍정적인 의미로 쓰는 경우예요.
반대로 팔이 부러졌다면 이렇게 말할 수 있어요: "Oh la vache ça fait mal !" (세상에, 정말 아파!) 부정적인 의미로 쓰는 경우예요.
↓ 프랑스어 오디오가 담긴 이야기 속 예문 ↓
마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.
Surprise matinale
아침 깜짝 놀람
수동
모드
보기
번역
