Preparati a scoprire tutto quello che hai sempre voluto sapere sulla simpatica espressione "Oh la vache !". Troverai una spiegazione completa di cosa significa e di come usarla in un dialogo con un esempio audio. Ma non finisce qui: abbiamo aggiunto anche informazioni utili, come un dialogo di esempio, un audio con la pronuncia lenta, sinonimi e molto altro!
Traduzione: Oddio!
Significato letterale: Wow la mucca!
Registro: Informale - Divertenti - Parolaccia
Lento
Normale
IPA: / o la vaʃ ! /
"Oh la vache !" è un'espressione familiare che in francese significa "Oddio!" oppure "Accidenti!". Letteralmente vuol dire "Wow la mucca!"
È simile all'espressione italiana "Santo cielo!"
Usala quando sei molto sconvolto o sorpreso da qualcosa. Può riferirsi a qualcosa di positivo o negativo.
Per esempio, se un amico ha appena vinto alla lotteria, puoi dirgli: "Oh la vache ! Tu es super chanceux !" (Accidenti! Sei fortunatissimo!) in senso positivo.
Un altro esempio: ti sei appena rotto un braccio, allora puoi dire: "Oh la vache ça fait mal !" (Oddio, che male!) in senso negativo.
↓ Esempio in una storia con audio francese ↓
Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.
Surprise matinale
Sorpresa del mattino
10%
La storia è appena iniziata!
Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.
Scopri di più Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.
MANUALE
Modalità
MOSTRA
Traduzione
