Tout d'abord, nous utilisons en général le format 24 heures...
우선, 보통 24시간제를 사용합니다...
Donc, si quelqu'un demande : "Il est quelle heure ?"
그래서 누군가 "지금 몇 시예요?"라고 물으면
Et qu'il est 13h. Vous devez dire :
그리고 오후 1시라고 해 봅시다. 이렇게 말해야 해요:
Il est treize heures
Il est treize heures
Pour dire l'heure exacte, il vous suffit d'ajouter le nombre de minutes.
정확한 시간을 말하려면 분 수만 더하면 돼요.
Par exemple : "Il est treize heures quarante-deux"
예를 들어: "Il est treize heures quarante-deux"
Si vous voulez utiliser la demi-heure, il faut dire :
30분을 말하고 싶다면 이렇게 말해야 해요:
Il est treize heures et demi
Il est treize heures et demi
Et pour le quart-d'heure :
그리고 15분일 때는:
Il est treize heures et quart
Il est treize heures et quart
Ensuite, vous pouvez aussi dire l'heure avec des "moins", par exemple :
그다음, "moins"(…분 전)를 써서 시간을 말할 수도 있어요. 예를 들면:
Il est treize heures moins dix
Il est treize heures moins dix
Cependant, vous pouvez aussi utiliser le format 12h :
하지만 12시간제를 사용할 수도 있어요:
Pour 9h, dites : "Il est neuf heures du matin"
오전 9시라면 이렇게 말해요: "Il est neuf heures du matin"
Pour 21h, dites : "Il est neuf heures du soir"
오후 9시라면 이렇게 말해요: "Il est neuf heures du soir"
Pour 16h, dites : "Il est quatre heures de l'après-midi"
오후 4시라면 이렇게 말해요: "Il est quatre heures de l'après-midi"
Et enfin...
그리고 마지막으로...
Quand il est midi ou minuit vous pouvez dire : "Il est midi" ou "Il est minuit"
정오나 자정일 때는 "Il est midi" 또는 "Il est minuit"이라고 말할 수 있어요.
Là encore, vous pouvez ajouter les minutes, par exemple :
이때도 분을 더할 수 있어요. 예를 들면:
Il est midi dix.
Il est midi dix.
Et voilà ! Vous savez dire l'heure en Français maintenant !
자, 이제 프랑스어로 시간을 말할 수 있어요!
