Tout d'abord, nous utilisons en général le format 24 heures...
Прежде всего, обычно используется 24-часовой формат...
Donc, si quelqu'un demande : "Il est quelle heure ?"
Итак, если кто-то спрашивает: «Который час?»
Et qu'il est 13h. Vous devez dire :
А сейчас 13:00. Вы должны сказать:
Il est treize heures
Il est treize heures
Pour dire l'heure exacte, il vous suffit d'ajouter le nombre de minutes.
Чтобы назвать точное время, достаточно добавить количество минут.
Par exemple : "Il est treize heures quarante-deux"
Например: «Il est treize heures quarante-deux» (13:42)
Si vous voulez utiliser la demi-heure, il faut dire :
Если вы хотите сказать «половина», нужно сказать:
Il est treize heures et demi
Il est treize heures et demi
Et pour le quart-d'heure :
А для четверти часа:
Il est treize heures et quart
Il est treize heures et quart
Ensuite, vous pouvez aussi dire l'heure avec des "moins", par exemple :
Кроме того, время можно называть со словом «moins» (без), например:
Il est treize heures moins dix
Il est treize heures moins dix
Cependant, vous pouvez aussi utiliser le format 12h :
Однако можно использовать и 12-часовой формат:
Pour 9h, dites : "Il est neuf heures du matin"
Для 9:00 утра скажите: «Il est neuf heures du matin»
Pour 21h, dites : "Il est neuf heures du soir"
Для 21:00 скажите: «Il est neuf heures du soir»
Pour 16h, dites : "Il est quatre heures de l'après-midi"
Для 16:00 скажите: «Il est quatre heures de l'après-midi»
Et enfin...
И наконец...
Quand il est midi ou minuit vous pouvez dire : "Il est midi" ou "Il est minuit"
Когда полдень или полночь, можно сказать: «Il est midi» или «Il est minuit»
Là encore, vous pouvez ajouter les minutes, par exemple :
И здесь тоже можно добавить минуты, например:
Il est midi dix.
Il est midi dix.
Et voilà ! Vous savez dire l'heure en Français maintenant !
Вот и всё! Теперь вы умеете называть время по-французски!
Стать участником 
