Tout d'abord, nous utilisons en général le format 24 heures...
Antes de mais, usamos geralmente o formato de 24 horas...
Donc, si quelqu'un demande : "Il est quelle heure ?"
Portanto, se alguém perguntar: "Il est quelle heure?"
Et qu'il est 13h. Vous devez dire :
E que são 13h. Deve dizer:
Il est treize heures
Il est treize heures
Pour dire l'heure exacte, il vous suffit d'ajouter le nombre de minutes.
Para dizer a hora exata, basta juntar o número de minutos.
Par exemple : "Il est treize heures quarante-deux"
Por exemplo: "Il est treize heures quarante-deux"
Si vous voulez utiliser la demi-heure, il faut dire :
Se quiser usar a meia hora, deve dizer:
Il est treize heures et demi
Il est treize heures et demi
Et pour le quart-d'heure :
E para o quarto de hora:
Il est treize heures et quart
Il est treize heures et quart
Ensuite, vous pouvez aussi dire l'heure avec des "moins", par exemple :
Depois, também pode dizer as horas com "moins" (menos), por exemplo:
Il est treize heures moins dix
Il est treize heures moins dix
Cependant, vous pouvez aussi utiliser le format 12h :
No entanto, também pode usar o formato de 12 horas:
Pour 9h, dites : "Il est neuf heures du matin"
Para as 9h, diga: "Il est neuf heures du matin"
Pour 21h, dites : "Il est neuf heures du soir"
Para as 21h, diga: "Il est neuf heures du soir"
Pour 16h, dites : "Il est quatre heures de l'après-midi"
Para as 16h, diga: "Il est quatre heures de l'après-midi"
Et enfin...
E, por fim...
Quand il est midi ou minuit vous pouvez dire : "Il est midi" ou "Il est minuit"
Quando é meio-dia ou meia-noite, pode dizer: "Il est midi" ou "Il est minuit"
Là encore, vous pouvez ajouter les minutes, par exemple :
Mais uma vez, pode acrescentar os minutos, por exemplo:
Il est midi dix.
Il est midi dix.
Et voilà ! Vous savez dire l'heure en Français maintenant !
Pronto! Já sabes dizer as horas em francês!