L'été commence

여름이 시작되다

Rémi va à la fenêtre et soupire...
레미는 창가로 가서 한숨을 쉬어요...
RémiRegarde ce temps ! C'est parfait !
날씨 좀 봐! 완벽해!
KarineOui, je trouve aussi !
응, 나도 그렇게 생각해!
RémiQuand il fait beau comme ça, je suis plein d'énergie !
이렇게 날씨가 좋으면 에너지가 넘쳐!
KarinePareil pour moi !
나도 마찬가지야!
RémiTu sais à quoi ça me fait penser ?
이게 무엇을 떠올리게 하는지 알아?
KarineNon, je ne sais pas. Dis-moi.
아니, 모르겠어. 말해 봐.
RémiQue je veux un été infini !
끝없는 여름이 왔으면 좋겠어!
KarineOh oui, ça serait génial...
아, 그러면 정말 좋겠다...
Rémi va à la fenêtre et soupire...
레미는 창가로 가서 한숨을 쉬어요...
RémiRegarde ce temps ! C'est parfait !
날씨 좀 봐! 완벽해!
KarineOui, je trouve aussi !
응, 나도 그렇게 생각해!
RémiQuand il fait beau comme ça, je suis plein d'énergie !
이렇게 날씨가 좋으면 에너지가 넘쳐!
KarinePareil pour moi !
나도 마찬가지야!
RémiTu sais à quoi ça me fait penser ?
이게 무엇을 떠올리게 하는지 알아?
KarineNon, je ne sais pas. Dis-moi.
아니, 모르겠어. 말해 봐.
RémiQue je veux un été infini !
끝없는 여름이 왔으면 좋겠어!
KarineOh oui, ça serait génial...
아, 그러면 정말 좋겠다...
RémiPlus besoin de manteaux d'hiver.
이제 겨울 코트는 필요 없겠지.
KarinePlus besoin de chaussures d'hiver non plus !
겨울 신발도 더 이상 필요 없고!
RémiExactement !
맞아!
KarineOn pourrait nager tout le temps...
우린 매일 수영할 수 있을 거야...
RémiEt on n'aurait plus jamais froid !
그리고 이제 다시는 춥지 않겠지!
KarineEh bien, c'est possible même en été, mais c'est rare.
음, 여름에도 가능하긴 하지만 드문 일이야.
RémiC'est vrai...
그건 그래...
KarineOn pourrait faire des pique-niques toute l'année...
일 년 내내 피크닉을 갈 수 있을 텐데...
RémiEt des barbecues !
그리고 바비큐도!
KarineTu as raison ! Comment j'ai pû oublier les barbecues !
네 말이 맞아! 바비큐를 어떻게 잊을 수 있었을까!
RémiEt pendant l'été, les couchers de soleil sont tellement beaux...
그리고 여름에는 노을이 정말 아름다워...
KarineCarrément !
완전 그래!
RémiAh, j'aime tellement l'été...
아, 나는 여름이 정말 좋아...
KarineMaintenant, il est temps d'en profiter ! Allons-y !
이제 즐길 시간이야! 가자!

10%

전체 이야기는 회원 전용입니다

이 글을 포함해 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용해 보세요.

회원 가입하기

이미 회원이신가요? 여기에서 로그인하세요.

퀴즈

글을 이해하셨나요?

질문에 답하고 점수를 확인하세요

질문 1
En quel mois se déroule cette histoire ?이 이야기는 어느 달에 일어나나요?
a Juin6월
b Juillet7월
c Août8월
d On ne sait pas알 수 없어요
질문 2
Rémi est heureux car...레미가 행복한 이유는...
a Il a reçu un cadeau선물을 받았기 때문이에요
b Il fait beau날씨가 좋기 때문이에요
c Il a bien dormi잠을 잘 잤기 때문이에요
d il a bien mangé밥을 잘 먹었기 때문이에요
질문 3
회원 전용
질문 4
회원 전용
질문 5
회원 전용
점수를 확인하려면 모든 질문에 답해 주세요.
0  / 5  개의 질문에 답하셨습니다.
질문 1
En quel mois se déroule cette histoire ?이 이야기는 어느 달에 일어나나요?
a Juin 6월
b Juillet 7월
c Août 8월
d On ne sait pas 알 수 없어요
질문 2
Rémi est heureux car...레미가 행복한 이유는...
a Il a reçu un cadeau 선물을 받았기 때문이에요
b Il fait beau 날씨가 좋기 때문이에요
c Il a bien dormi 잠을 잘 잤기 때문이에요
d il a bien mangé 밥을 잘 먹었기 때문이에요
질문 3
Quelle est la saison préférée de Rémi ?레미가 가장 좋아하는 계절은 무엇인가요?
a L'hiver 겨울
b Le printemps 봄
c L'été 여름
d l'automne 가을
질문 4
De quoi ils n'ont plus besoin ?그들에게 더 이상 필요하지 않은 것은 무엇인가요?
a De crème solaire 선크림
b De lunettes de soleil 선글라스
c De maillot de bain 수영복
d De manteaux d'hiver 겨울 코트
질문 5
Qui aime les barbecues ?누가 바비큐를 좋아하나요?
a Rémi 레미
b Karine 카린
c Les deux 둘 다
d Aucun des deux 둘 다 아니에요
점수를 확인하려면 모든 질문에 답해 주세요.
0  / 5  개의 질문에 답하셨습니다.

점수:

0 / 100

0  / 5  개 정답

프랑스어를 배우는 친구들에게 이 점수를 이겨 보라고 도전해 보세요!

⟳ 이 퀴즈 다시 시작하기

전체 퀴즈는 회원 전용입니다

이 퀴즈를 포함해 365개의 퀴즈와 글을 모두 이용해 보세요.

회원 가입하기

이미 회원이신가요? 여기에서 로그인하세요.

← 이전

Dire l'heure en Français

뒤로

프랑스어 글 목록으로

다음 →

Le premier jour des vacances

x1

속도

보기

번역