Rémi va à la fenêtre et soupire...
Рémi подходит к окну и вздыхает...
RémiRegarde ce temps ! C'est parfait !
Посмотри на эту погоду! Идеально!
KarineOui, je trouve aussi !
Да, я тоже так думаю!
RémiQuand il fait beau comme ça, je suis plein d'énergie !
Когда такая хорошая погода, я полон энергии!
KarinePareil pour moi !
Я тоже!
RémiTu sais à quoi ça me fait penser ?
Знаешь, о чём это мне напоминает?
KarineNon, je ne sais pas. Dis-moi.
Нет, не знаю. Скажи.
RémiQue je veux un été infini !
О том, что я хочу бесконечное лето!
KarineOh oui, ça serait génial...
Ой, да, было бы здорово...
RémiPlus besoin de manteaux d'hiver.
Не нужны больше зимние пальто.
KarinePlus besoin de chaussures d'hiver non plus !
И зимняя обувь тоже не нужна!
RémiExactement !
Точно!
KarineOn pourrait nager tout le temps...
Можно было бы купаться всё время...
RémiEt on n'aurait plus jamais froid !
И никогда больше не мерзнуть!
KarineEh bien, c'est possible même en été, mais c'est rare.
Ну, это возможно и летом, но бывает редко.
RémiC'est vrai...
Это правда...
KarineOn pourrait faire des pique-niques toute l'année...
Можно было бы устраивать пикники круглый год...
RémiEt des barbecues !
И барбекю!
KarineTu as raison ! Comment j'ai pû oublier les barbecues !
Ты прав! Как я мог забыть про барбекю!
RémiEt pendant l'été, les couchers de soleil sont tellement beaux...
А летом закаты такие красивые...
KarineCarrément !
Ещё бы!
RémiAh, j'aime tellement l'été...
Ах, как же я люблю лето...
KarineMaintenant, il est temps d'en profiter ! Allons-y !
Теперь пора им наслаждаться! Пойдём!
Стать участником 
