Rémi va à la fenêtre et soupire...
O Rémi vai à janela e suspira...
RémiRegarde ce temps ! C'est parfait !
Olha para este tempo! Está perfeito!
KarineOui, je trouve aussi !
Sim, eu também acho!
RémiQuand il fait beau comme ça, je suis plein d'énergie !
Quando o tempo está bonito assim, fico cheio de energia!
KarinePareil pour moi !
Eu também!
RémiTu sais à quoi ça me fait penser ?
Sabes no que é que isso me faz pensar?
KarineNon, je ne sais pas. Dis-moi.
Não, não sei. Diz-me.
RémiQue je veux un été infini !
Que quero um verão infinito!
KarineOh oui, ça serait génial...
Ah sim, seria fantástico...
RémiPlus besoin de manteaux d'hiver.
Já não é preciso casacos de inverno.
KarinePlus besoin de chaussures d'hiver non plus !
E também já não é preciso sapatos de inverno!
RémiExactement !
Exatamente!
KarineOn pourrait nager tout le temps...
Podíamos nadar o tempo todo...
RémiEt on n'aurait plus jamais froid !
E nunca mais teríamos frio!
KarineEh bien, c'est possible même en été, mais c'est rare.
Bem, é possível até no verão, mas é raro.
RémiC'est vrai...
É verdade...
KarineOn pourrait faire des pique-niques toute l'année...
Podíamos fazer piqueniques o ano inteiro...
RémiEt des barbecues !
E churrascos!
KarineTu as raison ! Comment j'ai pû oublier les barbecues !
Tens razão! Como é que pude esquecer-me dos churrascos!
RémiEt pendant l'été, les couchers de soleil sont tellement beaux...
E no verão, os pores do sol são tão bonitos...
KarineCarrément !
Claro!
RémiAh, j'aime tellement l'été...
Ah, adoro tanto o verão...
KarineMaintenant, il est temps d'en profiter ! Allons-y !
Agora é altura de aproveitar! Vamos!
Torna-te membro 
