Olivia est seule à la maison, quelqu'un sonne à la porte...
올리비아는 집에 혼자 있는데, 누군가 초인종을 누르네요...
Elle ouvre la porte et voit le frère de Théo.
그녀가 문을 열고 테오의 동생을 봐요.
OliviaSalut Patrick ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
안녕 패트릭! 여기서 뭐 해?
PatrickSalut Olivia ! Je suis venu chercher Théo. On va voir un match de football ensemble.
안녕 올리비아! 테오를 데리러 왔어. 우리 같이 축구 경기 보러 가기로 했거든.
OliviaSuper ! Je suis contente de te voir, entre ! Comment ça va ?
좋아! 너를 봐서 반가워, 어서 들어와! 어떻게 지내?
PatrickJe vais bien merci. Et toi ? Je vois que vous avez changé le placement de meubles.
잘 지내, 고마워. 너는? 너희 집 가구 배치를 바꿨나 보네.
OliviaJe vais bien aussi. Oui, nous avons déplacé le canapé plus près de la télévision.
나도 잘 지내. 응, 소파를 텔레비전 가까이로 옮겼어.
PatrickC'est joli !
예쁘다!
OliviaMerci ! Alors, comment vont tes parents ?
Quoi de neuf직역: 새로운 것 있어?
?
고마워! 그래서 너희 부모님은 어떻게 지내셔? 요즘 무슨 일 있어?
PatrickIls vont bien. Ils se préparent à aller en Espagne la semaine prochaine.
두 분 다 잘 지내셔. 다음 주에 스페인에 갈 준비를 하고 계셔.
OliviaC'est bien pour eux ! Et toi ? Comment va ta vie ?
두 분께 좋은 일이네! 너는? 요즘 생활은 어때?
PatrickMa vie ? Rien de nouveau... J'ai enfin eu mon permis de conduire !
내 생활? 별일 없어... 드디어 운전면허를 땄어!
OliviaFélicitations ! C'était difficile ?
축하해! 어려웠어?
PatrickPas vraiment. Ça prend juste beaucoup de temps et d'argent...
그렇게 어렵진 않았어. 시간이랑 돈이 많이 들어서 그렇지...
OliviaJe suis contente pour toi !
난 너 때문에 기뻐!
PatrickMerci ! Et toi ?
Quoi de neuf직역: 새로운 것 있어?
?
고마워! 너는? 요즘 무슨 일 있어?
OliviaRien de spécial... Nous avons adopté un petit chien, je ne sais pas si tu as vu les photos.
별일 없어... 작은 강아지를 입양했어. 사진 봤는지 모르겠네.
PatrickOuais j'ai vu ! Il est super mignon !
응, 봤어! 엄청 귀엽더라!
OliviaOh oui ! Et très intelligent ! Il comprend tout ce qu'on dit !
맞아! 그리고 아주 똑똑해! 우리가 하는 말을 다 알아들어!
PatrickVraiment ?
정말?
OliviaOui ! Oh, qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu un bruit... Ça doit être Théo !
응! 아, 저게 무슨 소리지? 무슨 소리가 났는데... 테오인가 봐!
PatrickOuais, allons le rencontrer.
응, 그럼 가서 만나 보자.
