Olivia est seule à la maison, quelqu'un sonne à la porte...
Olivia está sola en casa, alguien llama a la puerta...
Elle ouvre la porte et voit le frère de Théo.
Ella abre la puerta y ve al hermano de Théo.
OliviaSalut Patrick ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
¡Hola, Patrick! ¿Qué haces aquí?
PatrickSalut Olivia ! Je suis venu chercher Théo. On va voir un match de football ensemble.
¡Hola, Olivia! Vengo a buscar a Théo. Vamos a ver un partido de fútbol juntos.
OliviaSuper ! Je suis contente de te voir, entre ! Comment ça va ?
¡Genial! Me alegra verte, ¡pasa! ¿Cómo estás?
PatrickJe vais bien merci. Et toi ? Je vois que vous avez changé le placement de meubles.
Estoy bien, gracias. ¿Y tú? Veo que habéis cambiado la colocación de los muebles.
OliviaJe vais bien aussi. Oui, nous avons déplacé le canapé plus près de la télévision.
Yo también estoy bien. Sí, hemos movido el sofá más cerca de la televisión.
PatrickC'est joli !
¡Qué bonito!
OliviaMerci ! Alors, comment vont tes parents ?
Quoi de neufLiteralmente: ¿Qué de nuevo?
?
¡Gracias! Entonces, ¿cómo están tus padres? ¿Qué hay de nuevo?
PatrickIls vont bien. Ils se préparent à aller en Espagne la semaine prochaine.
Están bien. Se están preparando para ir a España la semana que viene.
OliviaC'est bien pour eux ! Et toi ? Comment va ta vie ?
¡Qué bien para ellos! ¿Y tú? ¿Cómo va tu vida?
PatrickMa vie ? Rien de nouveau... J'ai enfin eu mon permis de conduire !
¿Mi vida? Nada nuevo... ¡Por fin saqué el carné de conducir!
OliviaFélicitations ! C'était difficile ?
¡Felicidades! ¿Fue difícil?
PatrickPas vraiment. Ça prend juste beaucoup de temps et d'argent...
No mucho. Solo lleva mucho tiempo y dinero...
OliviaJe suis contente pour toi !
¡Me alegro por ti!
PatrickMerci ! Et toi ?
Quoi de neufLiteralmente: ¿Qué de nuevo?
?
¡Gracias! ¿Y tú? ¿Qué hay de nuevo?
OliviaRien de spécial... Nous avons adopté un petit chien, je ne sais pas si tu as vu les photos.
Nada especial... Hemos adoptado un perrito, no sé si has visto las fotos.
PatrickOuais j'ai vu ! Il est super mignon !
¡Sí, las vi! ¡Es súper mono!
OliviaOh oui ! Et très intelligent ! Il comprend tout ce qu'on dit !
¡Oh, sí! ¡Y muy listo! ¡Entiende todo lo que le decimos!
PatrickVraiment ?
¿De verdad?
OliviaOui ! Oh, qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu un bruit... Ça doit être Théo !
¡Sí! Oh, ¿qué es eso? He oído un ruido... ¡Debe de ser Théo!
PatrickOuais, allons le rencontrer.
Sí, vamos a saludarlo.