Olivia est seule à la maison, quelqu'un sonne à la porte...
オリヴィアは家に一人でいると、誰かが玄関のベルを鳴らします…
Elle ouvre la porte et voit le frère de Théo.
彼女がドアを開けると、テオのお兄さんが立っています。
OliviaSalut Patrick ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
やあ、パトリック！ここで何してるの？
PatrickSalut Olivia ! Je suis venu chercher Théo. On va voir un match de football ensemble.
やあ、オリヴィア！テオを迎えに来たんだ。一緒にサッカーの試合を見に行くんだよ。
OliviaSuper ! Je suis contente de te voir, entre ! Comment ça va ?
いいね！会えてうれしいわ。入って！元気だった？
PatrickJe vais bien merci. Et toi ? Je vois que vous avez changé le placement de meubles.
元気だよ、ありがとう。君は？家具の配置を変えたんだね。
OliviaJe vais bien aussi. Oui, nous avons déplacé le canapé plus près de la télévision.
僕も元気だよ。うん、ソファをテレビの近くに移したの。
PatrickC'est joli !
すてきですね！
OliviaMerci ! Alors, comment vont tes parents ?
Quoi de neufLiterally: 最近どう？
?
ありがとう！ところで、ご両親はお元気？最近どう？
PatrickIls vont bien. Ils se préparent à aller en Espagne la semaine prochaine.
二人とも元気だよ。来週スペインに行く準備をしているんだ。
OliviaC'est bien pour eux ! Et toi ? Comment va ta vie ?
それはよかった！君はどう？最近どんな感じ？
PatrickMa vie ? Rien de nouveau... J'ai enfin eu mon permis de conduire !
僕？特に変わったことはないよ…やっと運転免許を取ったんだ！
OliviaFélicitations ! C'était difficile ?
おめでとう！大変だった？
PatrickPas vraiment. Ça prend juste beaucoup de temps et d'argent...
そうでもないよ。ただ、時間もお金もたくさんかかるんだ…
OliviaJe suis contente pour toi !
私もうれしいわ！
PatrickMerci ! Et toi ?
Quoi de neufLiterally: 最近どう？
?
ありがとう！君は？最近どう？
OliviaRien de spécial... Nous avons adopté un petit chien, je ne sais pas si tu as vu les photos.
特に変わりないよ…小さな犬を飼い始めたんだ。写真は見てくれた？
PatrickOuais j'ai vu ! Il est super mignon !
うん、見たよ！すごくかわいいね！
OliviaOh oui ! Et très intelligent ! Il comprend tout ce qu'on dit !
そうなの！それにとても賢いのよ！私たちの言うことを全部わかるんだから！
PatrickVraiment ?
本当に？
OliviaOui ! Oh, qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu un bruit... Ça doit être Théo !
うん！あ、あの音は何？物音がしたわ…きっとテオだわ！
PatrickOuais, allons le rencontrer.
そうだね、会いに行こう。
