MarcBonjour. Excusez-moi. Vous travaillez ici ?
Здравствуйте. Извините. Вы здесь работаете?
SaleswomanBonjour Monsieur. Oui. Comment puis-je vous aider ?
Здравствуйте, месье. Да. Чем я могу вам помочь?
MarcJe cherche un pantalon.
Я ищу брюки.
SaleswomanAvez-vous des préférences ?
У вас есть какие-нибудь предпочтения?
MarcPas vraiment.
Не особо.
SaleswomanAlors suivez-moi... Je vous propose ce pantalon bleu.
Тогда идите за мной... Я предлагаю вам эти синие брюки.
MarcJ'aime bien. Combien cela coûte ?
Мне нравятся. Сколько они стоят?
SaleswomanSoixante-deux euros.
Шестьдесят два евро.
MarcPuis-je l'essayer ?
Можно их примерить?
SaleswomanBien sûr. Quelle est votre taille ?
Конечно. Какой у вас размер?
MarcJe ne suis pas sûr. Je prends habituellement du M.
Не уверен. Обычно я беру M.
SaleswomanD'accord. Alors essayez le quarante-huit.
Хорошо. Тогда примерьте сорок восьмой.
MarcMerci. Où est la cabine d'essayage ?
Спасибо. Где примерочная?
SaleswomanLà-bas.
Вон там.
MarcMerci.
Спасибо.
Marc met le pantalon. Il est trop petit.
Марк примеряет брюки. Они слишком маленькие.
MarcExcusez-moi, avez-vous une taille plus grande ?
Извините, у вас есть больший размер?
SaleswomanOui. Attendez une minute... le voici.
Да. Подождите минутку... вот, пожалуйста.
MarcMerci.
Спасибо.
Marc essaie le pantalon... la taille est bonne.
Марк примеряет брюки... размер подходит.
SaleswomanAlors, est-ce mieux ?
Ну что, так лучше?
MarcOui, c'est parfait. Je vais le prendre.
Да, отлично. Я их возьму.
SaleswomanMerveilleux ! Voulez-vous payer en espèces ou par carte ?
Замечательно! Вы хотите платить наличными или картой?
MarcPar carte.
Картой.
SaleswomanTrès bien. Mettez votre carte ici...
Хорошо. Приложите карту сюда...
MarcTerminé.
Готово.
SaleswomanMerci pour votre achat ! Passez une bonne journée, au revoir !
Спасибо за покупку! Хорошего дня, до свидания!
MarcMerci ! Bonne journée à vous aussi, au revoir !
Спасибо! Вам тоже хорошего дня, до свидания!
Стать участником 
