MarcBonjour. Excusez-moi. Vous travaillez ici ?
Hola. Perdone. ¿Trabaja aquí?
SaleswomanBonjour Monsieur. Oui. Comment puis-je vous aider ?
Buenos días, señor. Sí. ¿En qué le puedo ayudar?
MarcJe cherche un pantalon.
Busco un pantalón.
SaleswomanAvez-vous des préférences ?
¿Tiene alguna preferencia?
MarcPas vraiment.
No mucho.
SaleswomanAlors suivez-moi... Je vous propose ce pantalon bleu.
Entonces sígame... Le propongo este pantalón azul.
MarcJ'aime bien. Combien cela coûte ?
Me gusta. ¿Cuánto cuesta?
SaleswomanSoixante-deux euros.
Sesenta y dos euros.
MarcPuis-je l'essayer ?
¿Puedo probármelo?
SaleswomanBien sûr. Quelle est votre taille ?
Claro. ¿Qué talla usa?
MarcJe ne suis pas sûr. Je prends habituellement du M.
No estoy seguro. Normalmente uso la M.
SaleswomanD'accord. Alors essayez le quarante-huit.
De acuerdo. Entonces pruébese la cuarenta y ocho.
MarcMerci. Où est la cabine d'essayage ?
Gracias. ¿Dónde están los probadores?
SaleswomanLà-bas.
Allí.
MarcMerci.
Gracias.
Marc met le pantalon. Il est trop petit.
Marc se pone el pantalón. Le queda muy pequeño.
MarcExcusez-moi, avez-vous une taille plus grande ?
Perdone, ¿tiene una talla más grande?
SaleswomanOui. Attendez une minute... le voici.
Sí. Espere un momento... aquí lo tiene.
MarcMerci.
Gracias.
Marc essaie le pantalon... la taille est bonne.
Marc se prueba el pantalón... la talla es buena.
SaleswomanAlors, est-ce mieux ?
Entonces, ¿así está mejor?
MarcOui, c'est parfait. Je vais le prendre.
Sí, es perfecto. Me lo llevo.
SaleswomanMerveilleux ! Voulez-vous payer en espèces ou par carte ?
¡Estupendo! ¿Quiere pagar en efectivo o con tarjeta?
MarcPar carte.
Con tarjeta.
SaleswomanTrès bien. Mettez votre carte ici...
Muy bien. Acerque su tarjeta aquí...
MarcTerminé.
Listo.
SaleswomanMerci pour votre achat ! Passez une bonne journée, au revoir !
¡Gracias por su compra! ¡Que tenga un buen día, adiós!
MarcMerci ! Bonne journée à vous aussi, au revoir !
¡Gracias! Igualmente, ¡que tenga un buen día, adiós!
Hazte miembro 
