MarcBonjour. Excusez-moi. Vous travaillez ici ?
Bom dia. Desculpe. Trabalha aqui?
SaleswomanBonjour Monsieur. Oui. Comment puis-je vous aider ?
Bom dia, senhor. Sim. Como posso ajudá-lo?
MarcJe cherche un pantalon.
Procuro umas calças.
SaleswomanAvez-vous des préférences ?
Tem alguma preferência?
MarcPas vraiment.
Não bem.
SaleswomanAlors suivez-moi... Je vous propose ce pantalon bleu.
Então siga-me... Proponho-lhe estas calças azuis.
MarcJ'aime bien. Combien cela coûte ?
Gosto. Quanto custam?
SaleswomanSoixante-deux euros.
Sessenta e dois euros.
MarcPuis-je l'essayer ?
Posso experimentá-las?
SaleswomanBien sûr. Quelle est votre taille ?
Claro. Qual é o seu tamanho?
MarcJe ne suis pas sûr. Je prends habituellement du M.
Não tenho a certeza. Normalmente uso M.
SaleswomanD'accord. Alors essayez le quarante-huit.
Está bem. Então experimente o quarenta e oito.
MarcMerci. Où est la cabine d'essayage ?
Obrigado. Onde é o provador?
SaleswomanLà-bas.
Ali.
MarcMerci.
Obrigado.
Marc met le pantalon. Il est trop petit.
O Marc veste as calças. São demasiado pequenas.
MarcExcusez-moi, avez-vous une taille plus grande ?
Desculpe, tem um tamanho maior?
SaleswomanOui. Attendez une minute... le voici.
Sim. Espere um minuto... aqui está.
MarcMerci.
Obrigado.
Marc essaie le pantalon... la taille est bonne.
O Marc experimenta as calças... o tamanho é bom.
SaleswomanAlors, est-ce mieux ?
Então, fica melhor?
MarcOui, c'est parfait. Je vais le prendre.
Sim, está perfeito. Vou levá-las.
SaleswomanMerveilleux ! Voulez-vous payer en espèces ou par carte ?
Excelente! Quer pagar em dinheiro ou com cartão?
MarcPar carte.
Com cartão.
SaleswomanTrès bien. Mettez votre carte ici...
Muito bem. Encoste o seu cartão aqui...
MarcTerminé.
Pronto.
SaleswomanMerci pour votre achat ! Passez une bonne journée, au revoir !
Obrigado pela sua compra! Tenha um bom dia, adeus!
MarcMerci ! Bonne journée à vous aussi, au revoir !
Obrigado! Bom dia para si também, adeus!
Torna-te membro 
