OliviaTu peux venir avec moi au marché, s'il te plaît ?
같이 시장에 가 줄 수 있어요? 부탁해요.
ThéoPourquoi tu as besoin de moi ?
왜 나한테 필요한 거야?
OliviaJ'ai besoin de ton aide pour porter les fruits et les légumes.
과일이랑 채소를 나르는 데 네 도움이 필요해.
ThéoJe vois, donc tu veux un esclave...
알겠어, 그러니까 날 노예로 부리고 싶은 거지...
OliviaHaha ! Pas du tout ! J'ai juste besoin d'un compagnon.
하하! 전혀 아니야! 그냥 동행이 필요한 것뿐이야.
ThéoC'est la même chose...
그게 그거잖아...
OliviaC'est pas vrai ! Et aussi je ne connais pas les noms de nombreux fruits et légumes !
아니거든! 그리고 나는 과일이랑 채소 이름도 많이 몰라!
ThéoComment c'est possible ?
어떻게 그럴 수가 있어?
OliviaHabituellement, je pointe juste du doigt ce que je veux prendre.
보통은 그냥 가지고 싶은 걸 손가락으로 가리켜.
ThéoAlors je vais t'aider.
그럼 내가 도와줄게.
OliviaGénial !
좋아!
Ils vont au marché...
둘은 시장에 가요...
ThéoDis-moi quand tu ne connais pas le nom de quelque chose.
뭔가 이름을 모르겠으면 말해 줘.
OliviaD'accord. Je connais déja quelques fruits : pomme, banane, ananas, citron et orange.
좋아. 이미 아는 과일이 몇 개 있어. 사과, 바나나, 파인애플, 레몬, 오렌지.
ThéoC'est un bon début.
좋은 출발이야.
OliviaOui, mais par exemple, ce fruit... Comment ça s'appelle ?
그래, 그런데 예를 들어 이 과일은... 이건 뭐라고 해?
ThéoUne pêche.
복숭아야.
OliviaD'accord. Et ça ?
그렇구나. 그럼 이건?
ThéoC'est une pastèque.
수박이야.
OliviaEt comment s'appellent ces deux baies ?
그럼 이 두 열매는 뭐라고 해?
ThéoIci ce sont des raisins. Et là ce sont des fraises.
여기 있는 건 포도야. 그리고 저기 있는 건 딸기야.
OliviaOk, maintenant les légumes, qu'est-ce que c'est ça ?
좋아, 이제 채소야. 이건 뭐야?
ThéoC'est un poivron. Il peut être jaune, vert ou rouge.
파프리카야. 노란색, 초록색 또는 빨간색일 수 있어.
OliviaEt ça ?
그럼 이건?
ThéoNous appelons ça : ail.
이건 마늘이라고 불러.
OliviaEt celui qui est à côté ?
그럼 그 옆에 있는 건?
ThéoÀ gauche c'est un radis et à droite c'est un chou.
왼쪽은 무이고 오른쪽은 양배추야.
OliviaCool ! Merci beaucoup pour cette petite leçon !
좋아! 이렇게 짧은 수업을 해 줘서 정말 고마워!
