OliviaTu peux venir avec moi au marché, s'il te plaît ?
Kannst du bitte mit mir auf den Markt kommen?
ThéoPourquoi tu as besoin de moi ?
Warum brauchst du mich?
OliviaJ'ai besoin de ton aide pour porter les fruits et les légumes.
Ich brauche deine Hilfe, um das Obst und das Gemüse zu tragen.
ThéoJe vois, donc tu veux un esclave...
Aha, du willst also einen Sklaven ...
OliviaHaha ! Pas du tout ! J'ai juste besoin d'un compagnon.
Haha! Überhaupt nicht! Ich brauche einfach nur einen Begleiter.
ThéoC'est la même chose...
Das ist doch dasselbe ...
OliviaC'est pas vrai ! Et aussi je ne connais pas les noms de nombreux fruits et légumes !
Das stimmt nicht! Und außerdem kenne ich die Namen vieler Obst- und Gemüsesorten nicht!
ThéoComment c'est possible ?
Wie ist das möglich?
OliviaHabituellement, je pointe juste du doigt ce que je veux prendre.
Normalerweise zeige ich einfach mit dem Finger auf das, was ich nehmen möchte.
ThéoAlors je vais t'aider.
Dann helfe ich dir.
OliviaGénial !
Super!
Ils vont au marché...
Sie gehen auf den Markt ...
ThéoDis-moi quand tu ne connais pas le nom de quelque chose.
Sag mir Bescheid, wenn du den Namen von etwas nicht kennst.
OliviaD'accord. Je connais déja quelques fruits : pomme, banane, ananas, citron et orange.
Okay. Ein paar Früchte kenne ich schon: Apfel, Banane, Ananas, Zitrone und Orange.
ThéoC'est un bon début.
Das ist ein guter Anfang.
OliviaOui, mais par exemple, ce fruit... Comment ça s'appelle ?
Ja, aber zum Beispiel diese Frucht ... Wie heißt die?
ThéoUne pêche.
Ein Pfirsich.
OliviaD'accord. Et ça ?
Okay. Und das hier?
ThéoC'est une pastèque.
Das ist eine Wassermelone.
OliviaEt comment s'appellent ces deux baies ?
Und wie heißen diese beiden Beeren?
ThéoIci ce sont des raisins. Et là ce sont des fraises.
Hier sind es Weintrauben. Und da sind es Erdbeeren.
OliviaOk, maintenant les légumes, qu'est-ce que c'est ça ?
Okay, jetzt das Gemüse: Was ist das da?
ThéoC'est un poivron. Il peut être jaune, vert ou rouge.
Das ist eine Paprika. Sie kann gelb, grün oder rot sein.
OliviaEt ça ?
Und das?
ThéoNous appelons ça : ail.
Das nennen wir: Knoblauch.
OliviaEt celui qui est à côté ?
Und das daneben?
ThéoÀ gauche c'est un radis et à droite c'est un chou.
Links ist ein Radieschen und rechts ein Kohl.
OliviaCool ! Merci beaucoup pour cette petite leçon !
Cool! Vielen Dank für diese kleine Lektion!
Mitglied werden 
