OliviaTu peux venir avec moi au marché, s'il te plaît ?
一緒に市場へ行ってくれる？お願い。
ThéoPourquoi tu as besoin de moi ?
どうして私が必要なの？
OliviaJ'ai besoin de ton aide pour porter les fruits et les légumes.
果物と野菜を運ぶのを手伝ってほしいの。
ThéoJe vois, donc tu veux un esclave...
なるほど、つまり私は奴隷がほしいんだね…
OliviaHaha ! Pas du tout ! J'ai juste besoin d'un compagnon.
ハハ！まさか！ただ相棒がほしいだけだよ。
ThéoC'est la même chose...
それって同じことじゃない…
OliviaC'est pas vrai ! Et aussi je ne connais pas les noms de nombreux fruits et légumes !
そんなことないよ！それに、果物や野菜の名前もたくさん知らないんだもの！
ThéoComment c'est possible ?
どうしてそんなことが可能なの？
OliviaHabituellement, je pointe juste du doigt ce que je veux prendre.
普段は、欲しいものを指さすだけなの。
ThéoAlors je vais t'aider.
じゃあ、手伝ってあげるね。
OliviaGénial !
やった！
Ils vont au marché...
二人は市場へ向かう…
ThéoDis-moi quand tu ne connais pas le nom de quelque chose.
名前がわからないものがあったら、教えてね。
OliviaD'accord. Je connais déja quelques fruits : pomme, banane, ananas, citron et orange.
わかった。果物なら、もうリンゴ、バナナ、パイナップル、レモン、オレンジは知ってるよ。
ThéoC'est un bon début.
いいスタートだね。
OliviaOui, mais par exemple, ce fruit... Comment ça s'appelle ?
うん、でも例えばこの果物は…何ていうの？
ThéoUne pêche.
桃だよ。
OliviaD'accord. Et ça ?
なるほど。じゃあ、あれは？
ThéoC'est une pastèque.
スイカだよ。
OliviaEt comment s'appellent ces deux baies ?
じゃあ、この二つのベリーは何ていうの？
ThéoIci ce sont des raisins. Et là ce sont des fraises.
こっちはブドウだよ。あっちはイチゴ。
OliviaOk, maintenant les légumes, qu'est-ce que c'est ça ?
じゃあ、野菜は？あれは何？
ThéoC'est un poivron. Il peut être jaune, vert ou rouge.
ピーマンだよ。黄色、緑、赤のものがあるよ。
OliviaEt ça ?
じゃあ、これは？
ThéoNous appelons ça : ail.
これはニンニクって言うんだよ。
OliviaEt celui qui est à côté ?
その隣のは？
ThéoÀ gauche c'est un radis et à droite c'est un chou.
左がラディッシュで、右がキャベツだよ。
OliviaCool ! Merci beaucoup pour cette petite leçon !
すごい！ちょっとしたレッスンをありがとう！
