OliviaTu peux venir avec moi au marché, s'il te plaît ?
Podes vir comigo ao mercado, por favor?
ThéoPourquoi tu as besoin de moi ?
Porque é que precisas de mim?
OliviaJ'ai besoin de ton aide pour porter les fruits et les légumes.
Preciso da tua ajuda para carregar a fruta e os legumes.
ThéoJe vois, donc tu veux un esclave...
Percebo, então queres um escravo...
OliviaHaha ! Pas du tout ! J'ai juste besoin d'un compagnon.
Ah ah! Nada disso! Só preciso de um companheiro.
ThéoC'est la même chose...
É a mesma coisa...
OliviaC'est pas vrai ! Et aussi je ne connais pas les noms de nombreux fruits et légumes !
Não é verdade! E, além disso, não sei o nome de muitas frutas e legumes!
ThéoComment c'est possible ?
Como é que isso é possível?
OliviaHabituellement, je pointe juste du doigt ce que je veux prendre.
Normalmente, limito-me a apontar com o dedo para aquilo que quero levar.
ThéoAlors je vais t'aider.
Então vou ajudar-te.
OliviaGénial !
Fixe!
Ils vont au marché...
Vão ao mercado...
ThéoDis-moi quand tu ne connais pas le nom de quelque chose.
Diz-me quando não souberes o nome de alguma coisa.
OliviaD'accord. Je connais déja quelques fruits : pomme, banane, ananas, citron et orange.
Está bem. Já conheço algumas frutas: maçã, banana, ananás, limão e laranja.
ThéoC'est un bon début.
É um bom começo.
OliviaOui, mais par exemple, ce fruit... Comment ça s'appelle ?
Sim, mas, por exemplo, este fruto... Como se chama?
ThéoUne pêche.
Um pêssego.
OliviaD'accord. Et ça ?
Está bem. E isto?
ThéoC'est une pastèque.
É uma melancia.
OliviaEt comment s'appellent ces deux baies ?
E como se chamam estas duas bagas?
ThéoIci ce sont des raisins. Et là ce sont des fraises.
Aqui são uvas. E ali são morangos.
OliviaOk, maintenant les légumes, qu'est-ce que c'est ça ?
Ok, agora os legumes, o que é aquilo?
ThéoC'est un poivron. Il peut être jaune, vert ou rouge.
É um pimento. Pode ser amarelo, verde ou vermelho.
OliviaEt ça ?
E isto?
ThéoNous appelons ça : ail.
Chamamos a isto: alho.
OliviaEt celui qui est à côté ?
E aquele que está ao lado?
ThéoÀ gauche c'est un radis et à droite c'est un chou.
À esquerda é um rabanete e à direita é uma couve.
OliviaCool ! Merci beaucoup pour cette petite leçon !
Fixe! Muito obrigado por esta pequena lição!
Torna-te membro 
