OliviaTu peux venir avec moi au marché, s'il te plaît ?
¿Puedes venir conmigo al mercado, por favor?
ThéoPourquoi tu as besoin de moi ?
¿Por qué me necesitas?
OliviaJ'ai besoin de ton aide pour porter les fruits et les légumes.
Necesito tu ayuda para llevar la fruta y la verdura.
ThéoJe vois, donc tu veux un esclave...
Ya veo, entonces quieres un esclavo...
OliviaHaha ! Pas du tout ! J'ai juste besoin d'un compagnon.
¡Jaja! ¡Para nada! Solo necesito un compañero.
ThéoC'est la même chose...
Es lo mismo...
OliviaC'est pas vrai ! Et aussi je ne connais pas les noms de nombreux fruits et légumes !
¡No es verdad! Y además no me sé el nombre de muchas frutas y verduras.
ThéoComment c'est possible ?
¿Cómo es posible?
OliviaHabituellement, je pointe juste du doigt ce que je veux prendre.
Normalmente, solo señalo con el dedo lo que quiero llevar.
ThéoAlors je vais t'aider.
Entonces te ayudaré.
OliviaGénial !
¡Genial!
Ils vont au marché...
Van al mercado...
ThéoDis-moi quand tu ne connais pas le nom de quelque chose.
Dime cuando no sepas el nombre de algo.
OliviaD'accord. Je connais déja quelques fruits : pomme, banane, ananas, citron et orange.
Vale. Ya conozco algunas frutas: manzana, plátano, piña, limón y naranja.
ThéoC'est un bon début.
Es un buen comienzo.
OliviaOui, mais par exemple, ce fruit... Comment ça s'appelle ?
Sí, pero por ejemplo, esta fruta... ¿Cómo se llama?
ThéoUne pêche.
Un melocotón.
OliviaD'accord. Et ça ?
Vale. ¿Y esto?
ThéoC'est une pastèque.
Es una sandía.
OliviaEt comment s'appellent ces deux baies ?
¿Y cómo se llaman estas dos bayas?
ThéoIci ce sont des raisins. Et là ce sont des fraises.
Aquí son uvas. Y allí son fresas.
OliviaOk, maintenant les légumes, qu'est-ce que c'est ça ?
Vale, ahora las verduras, ¿qué es esto?
ThéoC'est un poivron. Il peut être jaune, vert ou rouge.
Es un pimiento. Puede ser amarillo, verde o rojo.
OliviaEt ça ?
¿Y esto?
ThéoNous appelons ça : ail.
A esto lo llamamos: ajo.
OliviaEt celui qui est à côté ?
¿Y el que está al lado?
ThéoÀ gauche c'est un radis et à droite c'est un chou.
A la izquierda hay un rábano y a la derecha, una col.
OliviaCool ! Merci beaucoup pour cette petite leçon !
¡Genial! ¡Muchas gracias por esta pequeña lección!