Vamos mostrar tudo o que você precisa saber sobre a frase básica "À la vôtre !". Mais precisamente, isso inclui uma definição completa do que ela é e de como você pode usá-la em um diálogo, com um exemplo em áudio. E não é só isso: também adicionamos algumas coisas úteis, como um exemplo de diálogo, sinônimos, áudio com pronúncia lenta e muito mais!
Tradução: Saúde!
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
IPA: / a la votʁ /
“À la vôtre” é uma forma comum e educada de dizer “Saúde!” em francês. Ela geralmente é usada depois de um brinde e/ou antes de beber com um grupo de pessoas.
Literalmente, significa “À sua”, sendo que “sua” se refere a “sua saúde” (Ta santé).
Em um contexto formal ou ao falar com várias pessoas, use “À la vôtre” (À sua) ou “À votre santé” (À sua saúde).
Em um contexto informal ou ao falar com apenas uma pessoa, use “À la tienne” (À sua) ou “À ta santé” (À sua saúde).
Além disso, nos dois casos, você pode usar simplesmente “Santé” (Saúde), se preferir.
↓ Exemplo em uma história com tradução ↓
Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.
Une nouvelle inattendue
Uma notícia inesperada
10%
A história acabou de começar!
Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.
Descubra mais Já é membro? História completa e quiz aqui.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Tradução
