Te mostramos todo lo que necesitas saber sobre la frase básica «À la vôtre !». Para ser más precisos, incluye una definición completa de lo que es y de cómo puedes usarla en un diálogo con un ejemplo de audio. Y no es todo: también añadimos cosas útiles como un ejemplo de diálogo, sinónimos, audio de pronunciación lenta y ¡mucho más!
Traducción: ¡Salud!
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
AFI: / a la votʁ /
“À la vôtre” es una forma común y educada de decir “¡Salud!” en francés. Suele usarse después de un brindis o antes de beber con un grupo de personas.
Literalmente significa “A la vuestra”, donde “la vuestra” se refiere a “vuestra salud” (Ta santé).
En un contexto formal o al hablar con varias personas, usa “À la vôtre” (A la vuestra) o “À votre santé” (A vuestra salud).
En un contexto informal o al hablar con una sola persona, usa en su lugar “À la tienne” (A la tuya) o “À ta santé” (A tu salud).
Además, en ambos casos puedes usar simplemente “Santé” (Salud) si lo prefieres.
↓ Ejemplo en una historia con traducción al español ↓
Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.
Une nouvelle inattendue
Una noticia inesperada
10%
¡La historia acaba de empezar!
Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.
Descubre más ¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Traducción
