Você vai descobrir tudo o que sempre quis saber sobre a expressão básica "Bon voyage". Para ser mais preciso, há uma explicação detalhada do que ela é e de como você pode usá-la em uma conversa, com um exemplo em áudio. Junto com outros recursos úteis, como exemplo de diálogo, áudio de pronúncia lenta, sinônimos e muito mais!
Tradução: Tenha uma boa viagem
Registro: Neutro - Básico
Lento
Normal
IPA: / bɔ̃ vwajaʒ /
Literalmente, significa:
Significa "Tenha uma boa viagem" ou "Tenha uma ótima viagem". Usamos quando nos despedimos de alguém (ou de um grupo de pessoas) que está partindo em viagem, para desejar um percurso seguro e agradável.
Curiosidade: "bon voyage" também é usada em inglês, com exatamente o mesmo sentido.
Quando você quiser desejar uma viagem segura e boa a alguém ou a um grupo de pessoas, basta acrescentar "Bon voyage".
Se quiser formar uma frase com ela, você pode dizer: "Fais bon voyage" (Tenha uma boa viagem). E, em uma versão formal, use: "Je vous souhaite un bon voyage → Desejo a você uma boa viagem"
Se a viagem for de carro, você pode usar "Bonne route → Tenha uma boa estrada". E se for um voo: "Bon vol → Tenha um bom voo".
Por fim, se a viagem for de volta para casa, você também pode usar "Bon retour → Tenha uma boa volta para casa".
Um truque simples: se você acrescentar "bon(ne)" antes de um substantivo, ela significará "aproveite *substantivo*" ou "tenha um(a) bom(boa) *substantivo*".
Alguns exemplos:
Diálogo
Allez, on y va !
Vamos lá, bora!
Ça marche ! Bon voyage !
Beleza! Tenha uma boa viagem!
Merci ! À plus tard !
Obrigado! Até mais!
Aprenda francês com histórias em áudio
Aprenda francês de forma fácil com nossos textos paralelos francês - português
com áudio francês lento
Comece a aprender 
