音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語フレーズ

フランス語のフレーズ「Bon voyage」のすべて

基本フレーズ「Bon voyage」について、知りたいことをすべて紹介します。どんな意味なのか、会話の中でどう使えばよいのかを、音声付きの例とともに詳しく解説します。さらに、会話例、ゆっくりした発音の音声、類似表現など、役に立つ情報もたっぷり盛り込みました!


フランス語から日本語への翻訳

  • 翻訳:良い旅を

  • 使用場面:ニュートラル・基本

音声による発音

ゆっくり

通常

  • IPA:/ bɔ̃ vwajaʒ /

おしゃれなフランス語フレーズ bon voyage

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

bon voyage はどんな意味?

定義

直訳すると次のとおりです。

意味は「良い旅を」です。旅に出る人(またはグループ)にお別れを言うときに、安全で楽しい旅になるよう願って使います。

おもしろいことに、「bon voyage」は英語でもまったく同じ意味で使われています。日本語でも「ボン・ボヤージュ」と言うことがあります。

使い方

誰かに安全で楽しい旅を願いたいときは、「Bon voyage」と言うだけで大丈夫です。

文の形にしたいときは、「Fais bon voyage」(良い旅を)と言えます。丁寧な言い方なら、代わりに「Je vous souhaite un bon voyage → 良い旅になりますようお祈りします」を使いましょう。

車での移動なら、「Bonne route → 道中お気をつけて」が使えます。飛行機なら「Bon vol → 良いフライトを」です。

最後に、家に帰る旅なら「Bon retour → 気をつけて帰ってね」とも言えます。

面白い話

ちょっとしたコツです。名詞の前に「bon(ne)」を付けると、「~を楽しんで」や「良い~を」という意味になります。

いくつか例を挙げます。

類義語

フランス語音声付きの会話の例

会話

Allez, on y va !

さあ、行こう!

Ça marche ! Bon voyage !

了解!良い旅を!

Merci ! À plus tard !

ありがとう!じゃあまたね!

音声付きストーリーで学ぶフランス語

フランス語と英語の対訳テキストで、楽にフランス語を学びましょう。
ゆっくりしたフランス語音声付きです。

学習を始める

← 前へ

C'est n'importe quoi

戻る

単語リストへ

次へ →

C'est combien ?