기본 표현 "Bon voyage"에 관해 알고 싶었던 모든 내용을 알아볼 수 있습니다. 더 정확히 말하면, 이 표현이 무엇인지에 대한 자세한 설명과 오디오 예문을 통해 대화에서 어떻게 사용하는지 함께 살펴봅니다. 대화 예문, 천천히 들을 수 있는 발음 오디오, 유의어 등 유용한 내용도 곁들여 준비했습니다!
직역하면 다음과 같습니다:
이 표현은 "좋은 여행 되세요" 또는 "즐거운 여행 되세요"라는 뜻입니다. 여행을 떠나는 사람(또는 여러 사람)에게 작별 인사를 하면서, 여행 중 안전하고 즐거운 시간을 기원할 때 사용합니다.
재미있는 점은 "bon voyage"가 영어에서도 정확히 같은 뜻으로 쓰인다는 것입니다.
누군가 또는 여러 사람에게 안전하고 좋은 여행을 기원하고 싶다면, 간단히 "Bon voyage"라고 말하면 됩니다.
문장으로 만들고 싶다면 "Fais bon voyage"(즐거운 여행 하세요)라고 말할 수 있습니다. 격식 있는 표현으로는 "Je vous souhaite un bon voyage → 좋은 여행이 되시기를 바랍니다"를 사용하세요.
자동차로 이동하는 여행이라면 "Bonne route → 즐거운 (도로 위) 여행 되세요"를 쓸 수 있습니다. 비행기 여행이라면 "Bon vol → 좋은 비행 되세요"라고 하세요.
마지막으로, 집으로 돌아가는 여행이라면 "Bon retour → 집으로 가는 길 즐겁게 되세요"도 사용할 수 있습니다.
간단한 요령이 있습니다. 명사 앞에 "bon(ne)"을 붙이면 "*명사*를 즐기세요" 또는 "즐거운 *명사* 되세요"라는 뜻이 됩니다.
몇 가지 예시입니다:
대화
Allez, on y va !
자, 가자!
Ça marche ! Bon voyage !
좋아! 즐거운 여행 되세요
Merci ! À plus tard !
고마워! 또 보자!
