Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

HOME > MODI DI DIRE FRANCESI

L'espressione francese «T'es mon petit chou à la crème»

Sei pronto a scoprire tutto ciò che devi sapere sul romantico modo di dire francese «T'es mon petit chou à la crème»? Nello specifico, troverai una definizione completa del suo significato e di come usarlo in una conversazione informale, con un esempio audio. Senza dimenticare le informazioni in più, come l'audio della pronuncia lenta, un esempio di dialogo, il significato letterale e molto altro!


Traduzione in italiano

  • Traduzione: Sei il mio tesorino

  • Significato letterale: Sei il mio piccolo cavolo alla crema

  • Registro: Informale - Romantico

Pronuncia

Lento

Normale

  • IPA: / tɛ mɔ̃ pəti ʃu a la kʁɛm /

citazione francese estetica mon petit chou a la creme

Impara il francese
con storie audio

Prova gratis

↓ Esempio in una storia con traduzione ↓

Infine, vediamo un esempio in una storia parallela con audio lento.

Humeur matinale

Umore del mattino

Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
Olivia si sveglia la mattina e apre gli occhi...
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
Vede Théo, che la guarda sorridendo.
ThéoBonjour chérie !
Buongiorno tesoro!
OliviaBonjour...
Buongiorno...
Olivia bâille.
Olivia sbadiglia.
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
Perché mi guardi così?
ThéoComme quoi ?
Così come?
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
Sorridendo... C'è qualcosa che non va nella mia faccia?
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
No, anzi, va tutto bene.
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
Allora perché quello sguardo?
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
Perché sei la mia dolcezza.

10%

La storia è appena iniziata!

Ottieni l'accesso completo a 365 testi e quiz, incluso questo.

Scopri di più

Sei già iscritto? Storia completa e quiz qui.

← PRECEDENTE

Je suis fleur bleue

INDIETRO

Vai alla lista dei vocaboli

SUCCESSIVO →

T'es mimi

Vai al testo precedente Vai alla frase precedente
Riproduci o metti in pausa l'audio
Vai alla frase successiva Vai al testo successivo

x1

Velocità

MANUALE

Modalità

MOSTRA

Traduzione