오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

홈 > 프랑스어 관용구

프랑스어 표현 "T'es mon petit chou à la crème"

로맨틱한 프랑스어 관용구 "T'es mon petit chou à la crème"에 대해 알아볼 준비가 되셨나요? 더 구체적으로 말하면, 이 표현의 완전한 정의와 캐주얼한 대화에서 어떻게 쓸 수 있는지를 음성 예문과 함께 살펴봅니다. 느린 발음 오디오, 대화 예문, 직역 등 유용한 정보도 빠짐없이 담았어요!


한국어 번역

  • 번역 : 내 귀염둥이

  • 직역 : 너는 내 작은 크림 슈야

  • 말투 : 비격식 - 로맨틱

발음

느리게

보통

  • IPA : / tɛ mɔ̃ pəti ʃu a la kʁɛm /

mon petit chou a la creme가 적힌 감성적인 프랑스어 명언 이미지

오디오 이야기로
프랑스어 배우기

무료로 체험해 보기

↓ 번역이 담긴 이야기 속 예문 ↓

마지막으로, 느린 오디오가 담긴 나란히 놓인 이야기에서 예문을 살펴봅시다.

Humeur matinale

아침 기분

Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
올리비아는 아침에 일어나 눈을 뜹니다...
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
그녀는 테오가 웃으며 자신을 바라보는 것을 봅니다.
ThéoBonjour chérie !
좋은 아침이에요, 자기!
OliviaBonjour...
좋은 아침...
Olivia bâille.
올리비아가 하품을 합니다.
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
왜 그렇게 나를 쳐다봐?
ThéoComme quoi ?
어떻게?
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
웃으면서... 내 얼굴에 뭐 문제라도 있어?
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
아니, 오히려 아무 문제 없어. 다 괜찮아.
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
그럼 왜 그런 눈빛이야?
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
넌 내 귀여운 크림빵이니까.

10%

이야기가 막 시작됐어요!

이 글을 포함한 365개의 글과 퀴즈를 모두 이용할 수 있어요.

더 알아보기

이미 회원이신가요? 전체 이야기와 퀴즈는 여기에서 확인하세요.

← 이전

Je suis fleur bleue

뒤로

어휘 목록으로

다음 →

T'es mimi
이전 글로 이동 이전 표현으로 이동
오디오 재생 또는 일시정지
다음 표현으로 이동 다음 글로 이동

x1

속도

수동

모드

보기

번역