Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

INICIO > EXPRESIONES IDIOMÁTICAS FRANCESAS

La expresión francesa «T'es mon petit chou à la crème»

¿Estás listo para descubrir todo lo que necesitas saber sobre la expresión idiomática romántica francesa «T'es mon petit chou à la crème»? En concreto, incluye una definición completa de su significado y de cómo puedes usarla en una conversación informal, con un ejemplo en audio. Además, hemos añadido datos interesantes como el audio de pronunciación lenta, un ejemplo de diálogo, el significado literal y mucho más.


Traducción al español

  • Traducción: Eres mi bombón

  • Significado literal: Eres mi pequeño repollo con crema

  • Registro: Informal - Romántico

Pronunciación

Lento

Normal

  • AFI: / tɛ mɔ̃ pəti ʃu a la kʁɛm /

frase francesa estética mon petit chou a la creme

Aprende francés
con historias en audio

Pruébalo gratis

↓ Ejemplo en una historia con traducción ↓

Por último, veamos un ejemplo en una historia paralela con audio lento.

Humeur matinale

Humor de la mañana

Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
Olivia se despierta por la mañana y abre los ojos...
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
Ve a Théo, que la mira sonriendo.
ThéoBonjour chérie !
¡Buenos días, cariño!
OliviaBonjour...
Buenos días...
Olivia bâille.
Olivia bosteza.
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
¿Por qué me miras así?
ThéoComme quoi ?
¿Cómo?
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
Sonriendo... ¿Algo no anda bien con mi cara?
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
No, al contrario, todo va bien.
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
Entonces, ¿por qué esa mirada?
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
Porque eres mi bombón.

10%

¡La historia acaba de empezar!

Obtén acceso completo a 365 textos y cuestionarios, incluido este.

Descubre más

¿Ya eres miembro? Historia completa y cuestionario aquí.

← ANTERIOR

Je suis fleur bleue

VOLVER

A la lista de vocabulario

SIGUIENTE →

T'es mimi

Ir al texto anterior Ir a la frase anterior
Reproducir o pausar audio
Ir a la frase siguiente Ir al texto siguiente

x1

Velocidad

MANUAL

Modo

MOSTRAR

Traducción