Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

STARTSEITE > FRANZÖSISCHE REDEWENDUNGEN

Der französische Ausdruck „T'es mon petit chou à la crème“

Bist du bereit, alles über die romantische französische Redewendung „T'es mon petit chou à la crème“ zu erfahren? Genauer gesagt erhältst du eine vollständige Erklärung ihrer Bedeutung und erfährst, wie du sie in einem lockeren Gespräch verwenden kannst, mit einem Audiobeispiel. Ganz zu schweigen von den nützlichen Extras wie der langsamen Aussprache als Audio, einem Dialogbeispiel, der wörtlichen Bedeutung und vielem mehr!


Übersetzung auf Deutsch

  • Übersetzung: Du bist mein Schätzchen

  • Wörtliche Bedeutung: Du bist mein kleiner Kohl mit Sahne

  • Register: Umgangssprachlich - Romantisch

Aussprache

Langsam

Normal

  • IPA: / tɛ mɔ̃ pəti ʃu a la kʁɛm /

ästhetisches französisches Zitat mon petit chou a la creme

Lerne Französisch
mit Hörgeschichten

Kostenlos testen

↓ Beispiel in einer Geschichte mit Übersetzung ↓

Zum Schluss schauen wir uns ein Beispiel in einer parallelen Geschichte mit langsamem Audio an.

Humeur matinale

Morgenstimmung

Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
Olivia wacht morgens auf und öffnet die Augen...
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
Sie sieht Théo, der sie lächelnd ansieht.
ThéoBonjour chérie !
Guten Morgen, Schatz!
OliviaBonjour...
Guten Morgen...
Olivia bâille.
Olivia gähnt.
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
Warum schaust du mich so an?
ThéoComme quoi ?
Wie denn?
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
Lächelnd... Stimmt etwas nicht mit meinem Gesicht?
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
Nein, im Gegenteil, alles ist in Ordnung.
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
Warum dann dieser Blick?
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
Weil du mein kleiner Schatz bist.

10%

Die Geschichte hat gerade begonnen!

Erhalte vollen Zugang zu 365 Texten und Quizzen, einschließlich diesem.

Mehr entdecken

Bereits Mitglied? Vollständige Geschichte und Quiz hier.

← ZURÜCK

Je suis fleur bleue

ZURÜCK

Zur Wortliste

WEITER →

T'es mimi

Zum vorherigen Text Zur vorherigen Phrase
Audio abspielen oder pausieren
Zur nächsten Phrase Zum nächsten Text

x1

Geschwindigkeit

MANUELL

Modus

ANZEIGEN

Übersetzung