音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

ホーム > フランス語のイディオム

フランス語の表現「T'es mon petit chou à la crème」

ロマンチックなフランス語のイディオム「T'es mon petit chou à la crème」について、知りたいことをまとめてチェックしませんか？ 意味の詳しい解説はもちろん、日常会話での使い方を音声付きの例文で紹介します。さらに、ゆっくり発音の音声、会話例、直訳など、役立つ情報もたっぷり用意しました！


日本語訳

  • 翻訳：あなたは私の大切な人

  • 直訳：あなたは私の小さなシュークリーム

  • 使用場面：くだけた・ロマンチック

発音

ゆっくり

通常

  • IPA：/ tɛ mɔ̃ pəti ʃu a la kʁɛm /

おしゃれなフランス語の名言 mon petit chou a la creme

音声付きストーリーで
フランス語を学ぼう

無料で試す

↓ 翻訳付きの物語の例 ↓

最後に、ゆっくりした音声付きの対訳ストーリーで例を見てみましょう。

Humeur matinale

あなたは私の大切な人

Olivia se réveille le matin et ouvre les yeux...
オリヴィアは朝、目を開けて起きます…
Elle voit Théo, qui la regarde en souriant.
テオが微笑みながら自分を見ているのが見えます。
ThéoBonjour chérie !
おはよう、ダーリン！
OliviaBonjour...
おはよう…
Olivia bâille.
オリヴィアはあくびをします。
OliviaPourquoi tu me regardes comme ça ?
どうしてそんな風に見てるの？
ThéoComme quoi ?
どんな風に？
OliviaEn souriant... Quelque chose ne va pas avec mon visage ?
微笑んでる…？ 私の顔、何かおかしい？
ThéoNon, au contraire, tout va bien.
いや、むしろ、全然問題ないよ。
OliviaAlors pourquoi ce regard ?
じゃあ、その目つきは何？
ThéoParce que tu es mon petit chou à la crème.
だって、君は僕の可愛いシュークリームだから。

10%

ストーリーが始まりました！

365本のテキストとクイズ（今回のものを含む）に完全アクセスできます。

もっと見る

すでに会員の方は、こちらで全文とクイズにアクセスできます。

← 前へ

Je suis fleur bleue

戻る

単語リストへ

次へ →

T'es mimi
前のテキストへ 前のフレーズへ
音声の再生／一時停止
次のフレーズへ 次のテキストへ

x1

速度

手動

モード

表示

翻訳