INÍCIO > PROVÉRBIOS EM FRANCÊS
Você está no lugar certo para descobrir tudo o que sempre quis saber sobre o provérbio inspirador "Petit à petit, l'oiseau fait son nid". Inclui uma definição detalhada do seu significado e de como você pode usá-lo no dia a dia, com um exemplo em áudio. Junto com os extras que incluímos, como exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta, sinônimos e muito mais!
Tradução: Cada pouquinho ajuda
Significado literal: Pouco a pouco, o pássaro faz seu ninho
Registro: Informal - Inspiracional
Lento
Normal
IPA: / pəti a pəti, lwazo fɛ sɔ̃ ni. /
"Petit à petit" literalmente significa "Pouco a pouco" e "L'oiseau fait son nid" literalmente significa "O pássaro faz seu ninho".
Imagine um pássaro carregando gravetos, galhinhos e outros pedacinhos de madeira o dia todo para construir seu ninho. Não importa quanto tempo ele leve para concluir a tarefa, nem quantas idas e vindas sejam necessárias, não há dúvida de que ele vai conseguir.
Porque pássaros e humanos não conseguem realizar "grandes" coisas de uma vez, eles só conseguem realizar muitas pequenas coisas que os aproximam de seus objetivos.
Este provérbio nos ensina que, com paciência e perseverança, tudo é possível, não importa quão difícil seja a tarefa.
Podemos usar essas sábias palavras como um lembrete para sermos pacientes e nunca desistirmos de nossos sonhos, mas também para inspirar e motivar as pessoas.
Por exemplo, se um amigo pensa em desistir de um compromisso ou projeto, com medo do trabalho árduo que está por vir, lembre-o ou lembre-a de que "Petit à petit, l'oiseau fait son nid". Assim como o pássaro, com paciência e dedicação, ele ou ela vai conseguir.
↓ Exemplo em uma história com áudio lento ↓
Por fim, vamos ver um exemplo em uma história paralela com áudio lento.
Prise de poids
Ganho de peso
10%
A história acabou de começar!
Tenha acesso completo a 365 textos e quizzes, incluindo este.
Descubra mais Já é membro? História completa e quiz aqui.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Tradução
