Estás no sítio certo para descobrir tudo o que sempre quiseste saber sobre o provérbio inspirador "Petit à petit, l'oiseau fait son nid". Inclui uma definição detalhada do seu significado e de como o podes usar no dia a dia, com um exemplo em áudio. Além disso, acrescentámos extras interessantes, como um exemplo de diálogo, áudio com pronúncia lenta, sinónimos e muito mais!
Tradução: Grão a grão enche a galinha o papo
Significado literal: Pouco a pouco, o pássaro faz o seu ninho
Registo: Informal - Inspirador
Lento
Normal
AFI: / pəti a pəti, lwazo fɛ sɔ̃ ni. /
"Petit à petit" significa literalmente "pouco a pouco" e "L'oiseau fait son nid" significa literalmente "o pássaro faz o seu ninho".
Imagina um pássaro a transportar ramos, gravetos e outros pedacinhos de madeira o dia inteiro para construir o seu ninho. Por muito tempo que demore a concluir a tarefa, por muitas idas e vindas que sejam necessárias, não há dúvida de que vai conseguir.
Porque nem os pássaros nem os humanos conseguem realizar coisas "grandes" de uma só vez, apenas muitas pequenas coisas que os aproximam dos seus objetivos.
Este provérbio ensina-nos que, com paciência e perseverança, tudo é possível, por mais difícil que seja a tarefa.
Podemos usar estas sábias palavras para nos lembrarmos de ter paciência e de nunca desistir dos nossos sonhos, mas também para inspirar e motivar os outros.
Por exemplo, se um amigo pensa em desistir de um compromisso ou projeto, com medo do trabalho árduo que se avizinha, lembra-lhe que "Petit à petit, l'oiseau fait son nid". Que, tal como o pássaro, com paciência e dedicação, ele ou ela vai conseguir.
↓ Exemplo numa história com áudio lento ↓
Por fim, vejamos um exemplo numa história paralela com áudio lento.
Prise de poids
Aumento de peso
10%
A história acabou de começar!
Tens acesso total a 365 textos e questionários, incluindo este.
Descobre mais Já és membro? A história completa e o questionário estão aqui.
MANUAL
Modo
MOSTRAR
Tradução
